What is avvicinare? avvicinare is bringen
What is bringen?
- Mettere vicino o più vicino, accostare: a. due sedie a. la scrivania alla finestra.
Näher oder näher, ziehen Sie über: a. zwei Stühle a. der Schreibtisch zum Fenster.
- Spostare più vicino a sé: a. la lampada ║ fig. Anticipare: a. una scadenza, una data.
Näher an sich selbst bewegen: a. die Lampe abb. Vorwegnehmen: a. eine Frist, ein Datum.
- Farsi vicino a qcn. per parlargli: a. un passante ║ Entrare in rapporto con qcn., farne la conoscenza: è una persona difficile da a.
Farsi in der Nähe von qcn. um mit ihm zu sprechen: a. ein Passant durchmachen • In Beziehung zu qcn., machen Sie es wissen: es ist eine schwierige Person zu a.
- Andare verso, farsi più vicino, accostarsi: avvicinati, per favore ║ Essere prossimo nel tempo, approssimarsi: l’inverno si avvicina.
Gehen Sie hinüber, näher kommen, ziehen Sie vorbei: nähern Sie sich, bitte seien Sie nah dran, nähern Sie sich: der Winter rückt näher.
- fig. Cominciare ad accogliere nell’animo o a praticare: a. alla religione.
Fig. Beginnen Sie, in den Geist aufzunehmen oder zu praktizieren: a. zur Religion.
- fig. Essere simile, paragonabile, affine; assomigliare: la copia si avvicina molto all’originale.
Fig. Ähnlich, vergleichbar, ähnlich sein; aussehen: Die Kopie kommt dem Original sehr nahe.