What is attive? attive is Aktiv
What is Aktiv?
- Funzionante, operoso, che ha volontà e capacità di agire: la ditta ha bisogno di impiegati a. ║ Che si trova in attività: la fabbrica è a. da diversi mesi.
Funktionierend, fleißig, handlungswillig und handlungsfähig: Das Unternehmen braucht Angestellte a. Das ist in Betrieb: die Fabrik ist seit mehreren Monaten a.
- Che si qualifica e si impone mediante l’azione ║ Prendere parte a. a qcs., parteciparvi in modo decisivo │(GEOL). Vulcano a., in fase di eruzione │(LING). Forma a.(di un verbo), quella per la quale l’azione passa dal soggetto sull’oggetto quando il verbo è tr. e sugli altri complementi quando è intr.
Qualifiziert und durch Aktion erforderlich ist (') Teilnahme a. a qcs., entscheidende Beteiligung daran (GEOL). Vulkan a., im Ausbruchsphase ".(LING). Form a.(eines Verbs), diejenige, bei der die Aktion vom Subjekt auf das Objekt übergeht, wenn das Verb tr. ist, und auf die anderen Ergänzungen, wenn es intr ist.
- (COMM). Di imprese o aziende i cui redditi lasciano un margine di utile all’imprenditore; partite a. di un bilancio , le entrate ║ Come s.m., la sezione contabile in cui si descrivono gli elementi attivi del bilancio: mettere, segnare all’a. ║ In a., con degli utili (fig., in modo vantaggioso, soddisfacente: il mio anno scolastico si è chiuso in a.).
(COMM). Unternehmen oder Unternehmen, deren Einkommen dem Unternehmer einen Spielraum lassen; Posten a. einer Bilanz , Einnahmen VGL. s.m., der Rechnungsabschnitt, in dem die aktiv sind der Haushaltsplan beschrieben werden: Posten, Markieren am a. In a., mit Gewinnen (Abb., vorteilhaft, zufriedenstellend: mein Schuljahr endete in a.).