What is annunci? annunci is Anzeigen
What is Anzeigen?
- Rendere noto, comunicare, diffondere un messaggio, una notizia: a. la nascita di un figlio ║ Di cose future, predire: i veggenti annunciano che presto ci sarà la fine del mondo.
Bekannt machen, kommunizieren, eine Botschaft, eine Nachricht verbreiten: a. die Geburt eines Kindes ║ Von zukünftigen Dingen, voraussagen: die Seher verkünden, dass bald das Ende der Welt sein wird.
- fig. Far prevedere o presagire; preannunciare: il barometro annuncia pioggia.
Feige. Um vorherzusagen oder vorwegzunehmen; Ankündigung: Das Barometer kündigt Regen an.
- Riferire il nome di un visitatore alla persona dalla quale chiede di essere ricevuto: farsi a. al direttore.
Nennen Sie den Namen eines Besuchers der Person, von der er empfangen werden möchte: dem Direktor.
- Comunicazione di una notizia di notevole importanza pubblica o privata: l’a. della morte del papa dare l’a. delle nozze della figlia ║ Il testo con cui si comunica una notizia: legger gli a. sul giornale ║ A. pubblicitari , quelli stampati su giornali o manifesti o diffusi per radio o per televisione a scopi commerciali │ A. economici , quelli pubblicati in apposte rubriche di quotidiani o periodici, che contengono offerte o richieste di beni, servizi, prestazioni.
- Previsione, anticipazione: il canto della civetta è a. di sventura.
Vorhersage, Vorfreude: Das Lied der Eule ist ein Unglück.