animano-animieren: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is animano? animano is animieren

What is animieren?

  • Infondere l’anima, dare la vita: Prometeo animò col fuoco divino la creta.

    Die Seele durchdringen, Leben schenken: Prometheus belebte den Lehm mit göttlichem Feuer.

  • estens. Dare vivezza di espressione, vivificare: a. un volto.

    extens. Gib lebendigen Ausdruck, beleben: a. ein Gesicht.

  • fig. Movimentare, vivacizzare: il suo arrivo animò la serata.

    Feige. Bewegen, beleben: Seine Ankunft belebte den Abend.

  • Acquistare vivacità, movimento: verso sera la città comincia ad a.

    Erlangen Sie Lebendigkeit, Bewegung: Gegen Abend beginnt die Stadt zu a.

  • Accalorarsi, infervorarsi: la discussione si animò.

    Sich aufheizen, sich aufregen: Die Diskussion wurde lebhaft.

  • Prendere forza e coraggio, rincuorarsi.

    Nimm Kraft und Mut, fasse Mut.

Search words

Upgrade your experience