ancorato-verankert: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is ancorato? ancorato is verankert

What is verankert?

  • Ormeggiare gettando l’ancora.

    Anlegen, indem Sie vor Anker gehen.

  • Fornire di ancoraggio una struttura; agganciare, attaccare: a. una mongolfiera al suolo.

    Verankern einer Struktur; Haken, Angriff: A. Ein Heißluftballon auf dem Boden.

  • Provvedere all’ancoraggio di un alpinista.
  • fig. Fondare, poggiare su determinate basi: a. un ragionamento a solide premesse.
  • (FIN). Ammettere la convertibilità di una moneta in oro o in altra valuta presa come riferimento: a. l’euro al dollaro.

    (FIN). Um die Konvertibilität einer Währung in Gold oder eine andere Währung zu ermöglichen, die als Referenz herangezogen wird: a. der Euro zum Dollar.

  • rifl. Aggrapparsi, afferrarsi saldamente: a. a una sporgenza ║ fig. Contare fermamente su qcs.: a. a una certezza.

    Refl. Festhalten, festhalten: a. an einen Vorsprung ║ Abb. Verlassen Sie sich fest auf qcs.: a. mit Sicherheit.

  • intr. pron. Gettare l’ancora, ormeggiarsi.

    Intr. Pron. Anker werfen, anlegen.

Search words

Upgrade your experience