allargano-erweitern: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is allargano? allargano is erweitern

What is erweitern?

  • tr. Rendere più largo, accrescere in larghezza; ampliare, ingrandire.
  • tr. Distendere, stendere, divaricare: a. le gambe a. le braccia , tenderle, aprirle, sia per accogliervi qcn. in un abbraccio, sia per esprimere rassegnazione ║ A. il cuore , confortare, consolare, rasserenare: le tue parole mi allargano il cuore.

    Tr. Dehnen, dehnen, spreizen: a. die Beine a. die Arme, strecken Sie sie, öffnen Sie sie, beides, um Sie willkommen zu heißen. in einer Umarmung, um beide Resignation auszudrücken ║ A. das Herz, tröstet, tröstet, beruhigt: Deine Worte erweitern mein Herz.

  • tr. Collocare più elementi a maggiore distanza l’uno dall’altro; distanziare: a. le sedie ║(SPORT). A. il gioco , nel calcio, spostare il gioco sulle ali.

    Tr. Platzieren Sie mehrere Elemente in größerem Abstand voneinander. Raum: a. Stühle ║ (SPORT). A. das Spiel, im Fußball, bewegen Sie das Spiel auf den Flügeln.

  • tr. Estendere: a. il diritto di voto.
  • intr. Di persone riunite insieme, spostarsi verso i lati per lasciare uno spazio libero al centro (anche intr. pron.).

    Intr. Von Menschen, die sich versammelt haben, bewegen Sie sich zu den Seiten, um einen freien Raum in der Mitte zu lassen (auch intr. pron.).

  • Spingersi oltre le proprie possibilità o i propri limiti; esagerare: non ti a.!
  • Diventare più largo, ampliarsi; ingrandirsi: oltre la curva la strada si allarga.
  • Estendersi, diffondersi: la sua attività si è allargata anche all’estero.

    Expandieren, sich ausbreiten: Die Tätigkeit hat sich auch auf das Ausland ausgeweitet.

Search words

Upgrade your experience