What is zone? zone is zona
What is zona?
- Porzione di superficie o di spazio limitata (sulla superficie del mare si alternavano zone d’ombra e di luce ), spesso individuata in base a part. caratteristiche dal punto di vista geografico, militare, politico, economico (z. di montagna ; z. desertica ; z. sismica ; z. d’operazioni ; z. d’influenza ; z. residenziale ; z. industriale )║ Z. depressa , territorio a basso livello economico e con tenore di vita della popolazione sensibilmente inferiore a quello di altre parti del paese │ Z. franca , considerata fuori della linea doganale │ Z. giorno , z. notte , i locali rispettivamente destinati al soggiorno e al riposo nell’ambito della casa │ Z. blu (o z. a traffico limitato ), zona del centro storico di città, vietata al transito degli autoveicoli ad eccezione di quelli di servizio pubblico o d’emergenza │ Z. verde , quella che nel piano regolatore di una cittàè destinata a giardino pubblico o parco │ Z. del silenzio , in cui è vietato l’uso di segnali acustici │ In z., fuori z., con valore per lo più avv., in luoghi facilmente o difficilmente raggiungibili.
Una porció de la superfície o d'espai limitat (a la superfície del mar hi havia zones alternes d'ombra i llum), sovint identificades sobre la base d'una part. Característiques geogràfiques, militars, polítiques, econòmiques (zona muntanyosa, zona desèrtica, zona sísmica, àrea d'operacions, zona d'influència, zona residencial, zona industrial), zona deprimida, un territori amb un nivell econòmic baix i un nivell de vida de la població sensiblement inferior al d'altres parts del país │ França, considerada fora de la línia duanera, i una zona de dia, z. nit , les habitacions destinades respectivament a viure i descansar dins de la casa │ Z. blau (o z. trànsit limitat ), una zona del centre històric de la ciutat que està prohibida al trànsit de vehicles de motor a excepció dels vehicles de servei públic o d'emergència │ Z. verd , el que en el pla urbanístic d'una ciutat està destinat a jardí o parc públic │ Z. de silenci , on es prohibeix l'ús de senyals acústics │ En z., fuori z., amb valor majoritàriament adv., en llocs de fàcil o difícil accés.
- (SPORT). Nel gioco del calcio, parte del campo individuata in base alla vicenda o alle regole del gioco: z. gol ║ Marcare a z., del difensore che attende l’avversario nella zona di campo a lui affidata.
(ESPORT). En el joc de futbol, part del camp identificada en funció de l'esdeveniment o de les regles del joc: z. gol ║ Per marcar una z., del defensor que espera a l'adversari a la zona del camp que se li confia.
- (GEOGR). Ciascuna delle 5 fasce in cui viene suddivisa la superficie terrestre dal punto di vista climatico (la z. torrida , compresa fra i due tropici, le due z. temperate , comprese fra i tropici e i circoli polari, le due z. polari , comprese fra i circoli polari e i rispettivi poli).
(GEOGR). Cadascun dels 5 cinturons en què es divideix la superfície terrestre des d'un punt de vista climàtic (la zona tòrrida, entre els dos tròpics, les dues zones temperades, entre els tròpics i els cercles polars, les dues zones polars, entre els cercles polars i els seus respectius pols).
- lett. Fascia con cui gli antichi, e part. le donne, si cingevano la vita; estens., cintura.
Lit. Faixa amb la qual els antics, i part. les dones, giraven la cintura; extens., cinturó.