What is votarono? votarono is votat
What is votat?
- tr. Consacrare, offrire qcs. a una divinità formulando un voto: il vincitore votò ad Apollo le armi nemiche ║ Promettere, giurare formulando un voto: ha votato di non sposarsi.
Tr. Consagrar, oferir qcs. a una deïtat mitjançant la formulació d'un vot: el guanyador va votar a Apol·lo les armes enemigues ║ Promesa, jurant mitjançant la formulació d'un vot: va votar no casar-se.
- tr.(estens.). Dedicare qcs. in modo completo ed esclusivo a un certo scopo: ha votato la sua vita alla ricerca.
tr.(estens.). Dedica qcs. d'una manera completa i exclusiva per a un propòsit determinat: va dedicar la seva vida a la investigació.
- tr. Sottoporre a una votazione: v. una legge ║ estens. Approvare in seguito a votazione: la nomina fu votata all’unanimità.
Tr. Sotmetre's a votació: veure una llei ║ estens. Aprovada després d'una votació: la nominació es va votar per unanimitat.
- tr. Dare il proprio voto a qcn. o qcs., sostenere col voto: v. il candidato della sinistra ║ Esprimere la propria opinione in una consultazione: v. sì, no al referendum sulla caccia.
Tr. Dóna el teu vot a la QCN. o qcs., suport amb el vot: veure el candidat de l'esquerra ║ Expressar la seva opinió en una consulta: veure sí, no al referèndum sobre la caça.
- intr.(aus. avere ). Esprimere il proprio suffragio mediante votazione: v. per un candidato v. contro la proposta del governo.
Intr. (aus. have). Expressar el seu sufragi per votació: veure per a un candidat veure en contra de la proposta del govern.
- Offrire sé stesso in voto: v. a Dio.
Oferir-se com un vot: v. a Déu.
- estens. Dedicarsi con abnegazione a qcs.; consacrarsi: v. al sacrificio.
Extensions. Dedicar-se amb l'autonegació a qcs.; Consagrar-se a si mateix: v. a sacrificar.