What is vincere? vincere is victòria
What is victòria?
- Sopraffare qcn. in uno scontro armato; sconfiggere, battere: v. il nemico in battaglia ║ Conseguire un risultato di superiorità rispetto ad altri in una competizione, in una gara, in una prova: nella corsa vince tutti i compagni mi ha vinto a briscola.
Sobreponderar qcn. en un enfrontament armat; derrota, vèncer: v. l'enemic a la batalla - Aconseguir un resultat de superioritat sobre els altres en una competició, en una cursa, en una prova: en la cursa guanya tots els companys em van guanyar en trump.
- (MIL). Portare a termine uno scontro armato risultando vincitore, concludere vittoriosamente: i Greci vinsero la guerra contro i Troiani ║(SPORT). Portare a termine con successo una competizione, una gara o una prova, risultarne vincitore: abbiamo vinto l’incontro per 3 a 0.
(MIL). Per completar una batalla armada i ser el guanyador, per concloure victoriosament: els grecs van guanyar la guerra contra els troians (SPORT). Completa amb èxit una competició, cursa o prova, sigues el guanyador: vam guanyar el partit 3-0.
- (DIR). Conseguire, raggiungere una sentenza favorevole in un giudizio: v. una causa.
(DIR). Per arribar a un judici favorable en una sentència: vegeu un cas.
- Conseguire come premio per una vittoria o come vincita a un gioco: v. la medaglia d’oro alle Olimpiadi.
Aconsegueix com a premi una victòria o com a victòria en una partida: veure la medalla d'or olímpica.
- fig. Dimostrarsi superiore per una specifica qualità o in un determinato ambito; superare: v. qcn. in cortesia.
figa. Demostrar ser superior per a una qualitat específica o en un àmbit determinat; pass: vegeu qcn. cortesament.
- fig. Piegare qcn. ai propri voleri o alle proprie idee; persuadere: fu vinto dalle preghiere della madre.
figa. Plega qcn. als propis desitjos o idees; persuadir: va ser guanyat per les pregàries de la seva mare.
- fig. Avere ragione di una situazione negativa o di qcs. che si pone come ostacolo; sormontare: v. le difficoltà v. una malattia.
figa. Tenir motius per a una situació negativa o qcs. que s'erigeix com un obstacle; superat: veure dificultats veure una malaltia.
- fig. Dominare i propri impulsi, desideri, sentimenti, ecc.; controllare: v. la fame, il sonno v. la paura.
figa. Dominar els impulsos, els desitjos, els sentiments, etc.; control: veure fam, dormir v. por.
- Come intr.(aus. avere ), prevalere in un’assemblea in seguito a votazione: la maggioranza vince.
Com a intr. (aus. havent ), prevalen en una assemblea després d'una votació: guanya la majoria.