venta-venta: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is venta? venta is venta

What is venta?

  • (METEOR). Movimento più o meno regolare e violento di masse d’aria atmosferiche, provocato da differenze di pressione: v. caldo, umido, secco non tirava un alito di v.(MAR). Sciogliere , spiegare le vele al v., salpare Sotto v., v. la grafia unita SOTTOVENTO Navigare col v. in poppa , con vento favorevole (fig., procedere senza intoppi in una attività) Rosa dei v., configurazione circolare delle varie direzioni da cui spirano i venti, genrl. a forma di stella a 16 o a 32 punte sovrapposte le une alle altre Mulino a v., quello che gira sfruttando la forza del vento sulle grandi pale esterne.

    (METEOR). Moviment més o menys regular i violent de masses d'aire atmosfèric, provocat per diferències de pressió: v. calenta, humida, seca no va tirar una alenada de v. (MAR). Dissoldre, explicar les veles a la v., vela sota v., v. l'escriptura unida SOTTOVENTO navegar amb la v. a la popa, amb vent favorable (Fig., procedir sense problemes en una activitat) Rosa de la v., configuració circular de les diverses direccions a partir de les quals bufen els vents, genrl. superposades en forma de 16 o 32-punxegudes sobre el V. Mill de l'altre, la que gira utilitzant la força del vent sobre les grans fulles exteriors.

  • fig. Simbolo di inutilità, inconsistenza (parlare al v.; fatiche gettate al v.), di velocità(scappò via come il v.), di volubilità e opportunismo (la donna è mobile qual piuma al v.; regolarsi secondo il v. che tira ), ma anche di forza rinnovatrice (un v. di libertà) Gridare ai quattro v., propalare una notizia che dovrebbe restare segreta V. di fronda , atteggiamento, per lo più coperto, di sistematica opposizione.

    "És un símbol de futility, inconsistència (parli amb el v.; les fatigues llançades a la v.), velocitat (es va escapar com la v.), la velocidad i l'oportunisme (la dona és mòbil alguna ploma a la v.; ajustar segons la v. que tira), però també de la força de renovació (a v. de la llibertat) cridar a les quatre v., per proposar una notícia que ha de romandre en secret V. de frond, actitud, majoritàriament coberta, d'oposició sistemàtica.

  • eufem. Emissione di gas intestinali.

    EUFEM. Emissió de gasos intestinals.

Search words

Upgrade your experience