What is vendicarsi? vendicarsi is venjança
What is venjança?
- Riscattare un danno o un oltraggio subito infliggendolo a nostra volta a chi ha arrecato l’offesa: v. la morte del fratello.
Redimir ingerir dany o indignació immediatament infligir en el nostre torn sobre els que han causat el delicte: v. la mort del germà.
- Infliggere a qcn. una vendetta in nome della persona offesa: ti vendicherò dell’offesa che hai ricevuto.
Infligir a qcn. Una venjança en nom de la persona ofesa: Et venjaré per l'ofensa que has rebut.
- Dare il contraccambio per un danno o un torto subito: v. di un’offesa mi vendicherò per quello che mi hai fatto!
Per donar reparació per un dany o un mal sofert: v. d'una ofensa em venjaré del que m'heu fet!
- Compiere una vendetta contro chi ha arrecato un’offesa: v. di un traditore ║ Compiere una vendetta indiretta colpendo qcn. diverso dall’offensore: si è vendicato su un innocente.
Per venjar-se del delinqüent: v. d'un traïdor ║ Causar venjança indirecta colpejant qcn. Diferent del delinqüent: es va venjar d'un home innocent.