What is unti? unti is greix
What is greix?
- Cospargere, spalmare qcs. di una materia grassa: u. una teglia con burro anche tr. pron.: ungersi il corpo di olio solare ║ Lubrificare un dispositivo; oliare: u. le ruote della bicicletta.
Empolvorar, frotis qcs. d'una matèria grassa: u. una safata de forn amb mantega també tr. pron.: greixar el cos amb oli solar ║ Lubricar un dispositiu; Oli: u. les rodes de la bicicleta.
- estens. Sporcare, macchiare qcs. di materia grassa: ho unto la maglietta di olio anche assol.: non toccare la padella perché unge anche tr. pron.: mi sono unto la camicia di sugo.
Extensions. Brut, taca qcs. de greix: Vaig greixar la samarreta amb oli també abssol.: no toquis la paella perquè també greixa tr. pron.: Vaig greixar la camisa de salsa.
- fig. Corrompere: per avere la licenza ha dovuto u. un funzionario ║ U. le ruote a qcn., corrompere con denaro chi può far ottenere favori.
Figa. Suborn: per obtenir la llicència tenia u. un funcionari ║ U. les rodes a qcn., subornar amb diners qui pot obtenir favors.
- rifl. Cospargersi, spalmarsi di una materia grassa: si unse di crema per proteggersi dal sole.
refl. Espolvorejar, tacar amb una matèria grassa: es va despreocupar amb crema per protegir-se del sol.
- intr. pron. Sporcarsi: mi sono unto di maionese.
Intr. Pron. Embrutar-me: Em vaig ungir amb maionesa.
- Spalmato o sporco di materia grassa: scarponi u. di sugna faccia u.
Tacat o brut amb greix: botes u. suet face u.
- (RELIG). Come s.m., l’u. del Signore , di re o sacerdoti in quanto consacrati a Dio mediante unzione con olio; part., il Messia, il Cristo.
(RELIG). Com s.m., la U. del Senyor, de reis o sacerdots consagrats a Déu per unció amb oli; part., el Messies, el Crist.