traete-sorteig: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is traete? traete is sorteig

What is sorteig?

  • Muovere qcs. trascinandolo o esercitando una forza di trazione; tirare, trascinare: t. una barca a riva ║ T. qcn. d’impaccio , liberarlo da una situazione imbarazzante o difficile │ T. in inganno , ingannare, imbrogliare │ T. in errore , far sbagliare │ T. in salvo , mettere in salvo, salvare.

    Moure qcs. arrossegant-lo o exercint una força de tracció; tirar, arrossegar: t. un vaixell a terra ║ T. qcn. de vergonya , alliberar-lo d'una situació vergonyosa o difícil │ T. en l'engany , enganyar , enganyar │ T. per error , cometre errors │ T. en seguretat , per estalviar, per estalviar.

  • Tirare fuori, estrarre: t. la spada dal fodero.
  • Ottenere una cosa da un’altra attraverso un determinato processo, spec. di derivazione o di estrazione; derivare, ricavare: t. un film da un romanzo; t. vantaggio da una situazione.
  • fig. Ottenere uno spunto, un’idea, ecc. con il ragionamento e la riflessione; dedurre, desumere: da tali premesse è facile t. le conclusioni.
  • non com. Riferito a voci, suoni, ecc., far uscire, mandare fuori, emettere: t. un sospiro.
  • (FIN). mettere in circolazione; emettere: t. un assegno.
  • Seguito da avverbio o loc. avv. di luogo, muoversi in una data direzione, spostarsi: si trasse indietro.
  • Venire fuori da una situazione negativa, liberarsi: t. dai guai.

Search words

Upgrade your experience