What is tentarle? tentarle is temptar
What is temptar?
- Sperimentare un determinato mezzo per raggiungere uno scopo preciso; provare: t. una nuova cura ║ Cercare di realizzare, di compiere, di portare a buon fine: t. la fuga ║ T. la sorte , la fortuna , fare un tentativo azzardato nella speranza di conseguire un dato obiettivo; anche, puntare del denaro in un gioco │ Tentarle tutte , fare tutti i tentativi possibili.
Experimentar un certs mitjans per aconseguir un propòsit particular; provar: t. una nova cura ║ persegueixen, per aconseguir, per portar a bon terme: escapament t. ║ t. la sort, sort, fer un tir llarga amb l'esperança d'aconseguir un objectiu determinat; també, aposta de diners en un joc │ temptar tots, fer tot el possible de suposicions.
- Stimolare qcn. a compiere azioni ritenute peccaminose ║ Cercare di indurre a compiere azioni riprovevoli, illegali, proibite.
Estimular qcn. per dur a terme accions considerats accions reprovables ║ pecaminós, intentar induir il·legal, prohibit.
- fam. Allettare, attrarre, invogliare: è un’idea che mi tenta fui tentato di dargli uno schiaffo.
fam. Atraure, atraure, seduir: és una idea que vaig provar em vaig veure temptat a donar-li una bufetada.