smalto-esmalt: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is smalto? smalto is esmalt

What is esmalt?

  • Sostanza vetrosa usata per rivestimento di numerosi materiali: decorare a s. ║ concr. Oggetto decorato o rivestito di smalto: uno s. antico.

    Substància vidriada utilitzada per recobrir nombrosos materials: s. - concr. Objecte decorat o recobert d'esmalt: una s antiga.

  • Ogni sostanza atta a conferire lucidità e levigatezza a una superficie ║ S. per le unghie , cosmetico variamente colorato che serve a tingere e rendere brillanti le unghie.

    Cada substància està dissenyada per donar lucidesa i suavitat a una superfície - S. per a les ungles - cosmètics de diversos colors que serveixen per tenyir i fer brillar les ungles.

  • (ANAT). S. dentario , il durissimo tessuto che riveste la corona dentaria.

    (ANAT). S. dentario, el teixit molt dur que cobreix la corona dental.

  • fig. Qualità caratterizzante (vivacità, rendimento, ecc.) in un’attività o prestazione: non ha più lo s. di un tempo.

    Figa. Caracteritzar la qualitat (vivacitat, rendiment, etc.) en una activitat o espectacle: ja no té el s. del passat.

Search words

Upgrade your experience