scintilla-espurna: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is scintilla? scintilla is espurna

What is espurna?

  • Particella incandescente, di durata minima, che si sprigiona dallo sfregamento di pietre o metalli o da sostanze in combustione o da metalli arroventati ║(FIS). Rapida emissione di luce di forma caratteristica, che accompagna con un rumore secco una scarica elettrica.

    Partícula incandescent, de durada mínima, que emana del frec de pedres o metalls o de substàncies enceses o metalls vermell-calents ║(FIS). Ràpida emissió de llum de forma característica, que acompanya amb un soroll sec una descàrrega elèctrica.

  • fig. Sprazzo di luce vivissima, spec. a proposito di intuizioni intellettive: la sc. del genio ║ La causa o l’occasione che determina un avvenimento: quella fu la sc. che fece divampare la guerra.

    Figa. Esquitxada de llum brillant, especificació. Sobre les intuïcions intel·lectuals: el sc. del geni ║ La causa o ocasió que determina un esdeveniment: aquesta va ser la sc. el que va encendre la guerra.

  • Emettere scintille.

    Emet espurnes.

  • fig. Brillare: le stelle scintillavano gli occhi le scintillavano di gioia.

    Figa. Brilla: les estrelles li brillaven els ulls amb alegria.

Search words

Upgrade your experience