What is rivela? rivela is revela
What is revela?
- Rendere noto, svelare: i documenti rivelano che i terroristi avevano intenzione di compiere un attentato le rivelò di avere un’amante ║(RELIG). Annunciare: Gesù ha rivelato (agli uomini ) il regno dei cieli.
Revelant: els documents revelen que els terroristes tenien la intenció de dur a terme un atac que li revelava que tenia una amant (RELIG). Anunci: Jesús ha revelat (als homes) el Regne del cel.
- estens. Far emergere: le tue parole rivelano una totale mancanza di rispetto nei miei confronti ║(FIS/TECN). Rendere osservabile: questa fluorescenza rivela la presenza di raggi X.
estens. Treu-me: les teves paraules revelen una total falta de respecte cap a mi ║(FIS/TECN). Fer observable: aquesta fluorescència revela la presència de raigs X.
- rifl. Dimostrarsi, risultare: si è rivelato un violinista d’eccezione ║ Ottenere un grande successo: un fuoriclasse che si è rivelato ai mondiali ║(RELIG). Manifestarsi: secondo la religione cristiana, Dio si è rivelato attraverso l’incarnazione.
Ref. Demostra't, demostra't: va resultar ser un violinista excepcional ║ aconseguir un gran èxit: un campió que va resultar ser al Campionat del Món ║(RELIG). Manifestant: segons la religió cristiana, Déu es va revelar a través de l'encarnació.
- intr. pron. Apparire in modo evidente: la sua anima malinconica si rivela quando suona la chitarra.
Intr. Pron. Apareixent d'una manera notable: la seva ànima malenconiosa es revela quan toca la guitarra.