What is puzzi? puzzi is fa pudor
What is fa pudor?
- Mandare cattivo odore: p. di sudore.
Enviar mala olor: p. de suor.
- fig. Essere poco chiaro, suscitare dubbi o sospetti: questa storia cominicia a p.║ Dare sentore, indizio di qcs. di negativo: questa faccenda puzza d’imbroglio ║ P. di bruciato , lasciare intravedere qcs. di losco.
Fig ésser clar, donen lloc a dubtes o sospites: aquesta història comença a la pista de donar p. ║, pista de el LCR. negatives: això fa pudor d'engany ║ p. de cremat, deixant una visió de el LCR. ombra.
- fig.(fam.). Risultare sgradevole, venire a noia; infastidire: ti puzza la salute?
Fig. (fam). Desagradable, Vine a l'avorriment; molestar: fa pudor?
- pop. o fam. Cattivo odore: p. di cipolla p. di fumo.
pop. o fam. Mala olor: p. de ceba p. de fum.
- fig. Eccessivo rumore, esagerata risonanza: c’era bisogno di fare tutto questo p.?
Figa. Soroll excessiu, ressonància exagerada: calia fer tot això p.?
- fig. Sentore, indizio: nella faccenda c’era p. d’inganno ║ Sentire p. di bruciato , dubitare di un imbroglio, avvertire che qcs. non va come dovrebbe.
Figa. Sentiment, pista: en l'assumpte hi havia p. d'engany ║ Sentir p. de cremat , dubtant d'un frau, advertint que qcs. No va com hauria de ser.