What is procedere? procedere is procedir
What is procedir?
- (aus. essere o avere ). Muoversi, spostarsi in avanti; avanzare: p. lentamente l’auto procedeva lungo il viale ║ Continuare a muoversi in avanti; proseguire: si rifiutò di p. oltre.
(aus. o pot tenir). Moure, avançar; avanç: p. lentament el cotxe va procedir avall ║ seguir avançant; continuar: es va negar a p. a més.
- fig.(aus. essere ). Di periodo di tempo, trascorrere: la stagione turistica procede secondo il solito.
Fig. (aus.). De vegades, passar: la temporada turística procedeix com de costum.
- (aus. essere ). Seguire un certo corso; svolgersi: come procede il lavoro?
(aus. be ). Feu un curs determinat; desplegament: com avança el treball?
- (aus. avere ). Continuare in qcs. che si è intrapreso; seguitare: p. nello studio, nel lavoro, nel discorso.
(aus. have). Continueu amb el QCS. que s'ha dut a terme; seguidor: p. en estudi, en el treball, en la parla.
- (aus. avere ). Comportarsi: in situazioni del genere bisogna p. con molta cautela.
(aus. have). Comportar-se: en aquestes situacions s'ha de p. amb molta precaució.
- (aus. avere ).(BUROCR). Avviare un’operazione, dare inizio: procediamo alla lettura dell’ordine del giorno.
(aus. have). (BUROCR). Inici d'una operació, inici: procedim a llegir l'ordre del dia.
- (aus. avere ).(DIR). Intraprendere un’azione legale: p. contro i trasgressori ║ Autorizzazione a p., atto attraverso il quale l’autorità competente autorizza a intraprendere un’azione penale │ P. d’ufficio , in assenza di denuncia o querela │ Luogo (o non luogo ) a p., presenza o assenza delle condizioni necessarie per dar corso a un’azione legale.
(aus. tenir ). (DIR). Emprendre accions legals: p. contra els infractors ║ Autorització a p., acte pel qual l'autoritat competent autoritza a emprendre accions penals │ P. d'ofici, en absència de denúncia o denúncia │ Lloc (o no lloc) a p., presència o absència de les condicions necessàries per iniciar accions legals.
- (aus. essere ). Avere origine; derivare, provenire: da tale premessa procede una logica conseguenza.
(aus. be ). Originar; Derivar, venir: d'aquesta premissa procedeix una conseqüència lògica.
- Come s.m., l’andare avanti nel tempo, l’avanzare: col p. degli anni.
Com s.m., avançant en el temps, avançant: amb la p. dels anys.