prestato-Quaresma: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is prestato? prestato is Quaresma

What is Quaresma?

  • Dare qcs. a qcn. col patto che venga restituito, dare in prestito: p. un libro a un amico ║ Riferito a una somma di denaro, concederla a qcn. a condizione che la restituisca: puoi prestarmi 100 euro? p. a titolo gratuito, a interesse, a usura p. al dieci per cento.

    Dóna qcs. un qcn. amb el pacte que es retorna, cedeix en préstec: p. un llibre a un amic ║ Referint-se a una suma de diners, concedeix-lo a qcn. sempre que el torni: em pots prestar 100 euros? p. de forma gratuïta, al seu interès, a usury p. al deu per cent.

  • fig. Dare, porgere, offrire: p. le prime cure ai feriti p. soccorso, aiuto ai terremotati ║ P. attenzione , stare attento, fare attenzione │ P. orecchio , ascoltare attentamente │ P. fede , credere: non p. fede alle sue menzogne │ P. il fianco , esporsi a qcs. di negativo: p. il fianco alle critiche │ P. servizio , essere impiegato, lavorare: presto servizio presso il Ministero degli Esteri │ P. giuramento , giurare solennemente.

    Figa. Donar, donar, oferir: p. primers auxilis als ferits p. ajudar, ajudar a les víctimes del terratrèmol ║ P. atenció, anar amb compte, anar amb compte │ P. oïda, escoltar atentament │ P. fe, creure: no p. fe en les seves mentides │ P. el costat, exposar-se a QCS. de negatiu: p. el costat de la crítica │ P. servei , ser emprat, treballar: serviré al Ministeri d'Afers Exteriors │ P. jurament , jurar solemnement.

  • rifl. Rendersi disponibile; accondiscendere: non mi presto a questo genere di commerci.

    refl. Posa't a disposició; Acceptació: No em presto a aquest tipus d'ofici.

  • intr. pron. Essere adatto a un certo scopo, a una data funzione: è un legno che si presta alla lucidatura.
  • intr. pron. Dare spunto, offrire motivo: il passo si presta a diverse interpretazioni ║ Esporsi: il suo operato si presta a molte critiche.

Search words

Upgrade your experience