What is povere? povere is pobre
What is pobre?
- Scarso o privo di beni personali o dei mezzi economici per vivere: ha sposato una ragazza p.è vissuto ed è morto p. P. in canna , poverissimo.
Escàs o mancat de béns personals o mitjans econòmics per viure: es va casar amb una noia p. Va viure i va morir el P. P. en canya, molt pobre.
- estens. Umile, disadorno, modesto: un quartiere p., una p. casa.
extensió. Humil, sense ornaments, modest: un p. de barri, una casa de p.
- Posto prima del nome esprime sentimenti non necessariamente connessi con la povertà, come partecipazione addolorata (le fatiche della p. gente ; povero me!), premura affettuosa (un p. diavolo ), disprezzo (è un p. deficiente ), oppure pietà e rimpianto per i defunti (preghiamo per i nostri p. morti ; la p. nonna ).
- Posto dopo il nome indica scarsità o mancanza: sangue p. di globuli rossi un tema p.(di idee) una cucina p. di grassi In parole p., senza perifrasi, in termini chiari e precisi: in parole p., siamo stati fregati Uno stile p., poco elegante, che suscita scarsi motivi di interesse.
Col·locat després del nom indica escassetat o mancança: sang p. de glòbuls vermells un tema p. (d'idees) una cuina p. de greixos En paraules p., sense perífrasi, en termes clars i precisos: en paraules p., ens han enganyat Un estil p., poc elegant, que desperta pocs motius d'interès.