pesos-pesos: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is pesos? pesos is pesos

What is pesos?

  • (FIS). Forza di gravità: la forza che deve essere equilibrata per mantenere un corpo in quiete rispetto alla Terra; risulta dall’attrazione gravitazionale terrestre e dalla forza centrifuga dovuta alla rotazione della Terra; i pesi che due corpi hanno in uno stesso luogo si confrontano mediante la bilancia estens. In quanto valore determinabile numericamente o misura adottata nelle operazioni commerciali: controllare il p. del bambino prima e dopo la poppata vendere, comprare a p.(SPORT). Criterio relativo all’assegnazione a determinate categorie in alcune discipline: p. piuma, p. medio, p. massimo , nel pugilato P. specifico assoluto (o p. unitario ), di una sostanza, il rapporto fra peso e volume di una certa quantità di sostanza P. specifico (relativo ), di una sostanza, il rapporto fra il peso di una certa quantità di sostanza e quello di un egual volume di una sostanza di riferimento (acqua distillata a 4°C, e talvolta, per gli aeriformi, aria secca a parità di temperatura e pressione) P. atomico (o molecolare ), lo stesso, ma meno propr., che massa atomica, massa molecolare (vedi massa) P. equivalente , il numero delle parti in massa di una sostanza capaci di combinarsi o di sostituirsi a 1, 008 parti in massa di idrogeno (valore numericamente uguale al suo peso atomico); equivalente chimico P. formula , la somma dei pesi atomici degli elementi che formano una sostanza, ricavabile dalla sua formula minima P. lordo , il peso della merce compreso l’imballaggio P. netto , il peso della sola merce A p. d’oro , a proposito di oggetti di scambio di grande valore: pagare a p. d’oro.

    Crec que és un Força de gravetat: la força que ha de ser equilibrada per mantenir un cos tranquil en comparació amb la terra; els resultats de l'atracció gravitacional de la terra i la força centrífuga a causa de la rotació de la terra; els pesos que tenen dos cossos en el mateix lloc es comparen amb el balanç s'estenen. Com a valor o mesura numèricament determinable adoptat en les transaccions comercials: comprovar el p. abans i després de l'alimentació venda, comprar en p. (SPORT). Criteri per a l'assignació a determinades categories en determinades disciplines: p. Feather, p. mitjana, p. màxima, en absoluta boxa específica (o unitat p.), d'una substància, la proporció de pes a volum d'una certa quantitat de p. substància específica (relativa), d'una substància, la proporció del pes d'una certa quantitat de substància a la d'un volum igual d'una substància de referència (aigua destil·lada a 4 graus C, i, de vegades, per aeriforms, aire sec a la mateixa temperatura i pressió) P. Atomic (o molecular) , el mateix, però menys propr., que la massa atòmica, massa molecular (vegeu massa) P. equivalent, el nombre de parts massives d'una substància capaç de combinar o reemplaçar 1.008 parts massives d'hidrogen (valor numèricament igual al seu pes atòmic); equivalent químic P. formula, la suma dels pesos atòmics dels elements que formen una substància, que es pot derivar de la seva fórmula mínima P. bruta, el pes de la mercaderia incloent el packaging P. net P., el pes dels béns únics A p. d'Oro, sobre els objectes d'intercanvi de gra Valor: pagament per p. d'or.

  • estens. Carico: c’è troppo p. sul carro Di p., sollevando completamente da terra: prendere, portare di p. P. morto , corpo che per la sua immobilità e la sua inerzia sembra ancora più pesante (fig., di persona priva di volontà che riesce solo d’ingombro ai compagni di lavoro o di attività).

    "Crec que és una bona cosa", va dir. Càrrega: hi ha massa p. en el carro de., aixecant completament des del terra: prendre, portar de p. P. Dead, cos que per la seva immobilitat i la seva inèrcia sembla encara més pesat (Fig., persona sense voluntat que només aconsegueix desendreçar companys de treball o actius (

  • fig. Senso di pesantezza: avere un p. sullo stomaco Togliersi un p. dallo stomaco , liberarsi da un motivo di preoccupazione.

    Sensació de pesadesa: tenir un p. a l'estómac prendre una p. de l'estómac, desfer-se d'un motiu de preocupació.

  • fig. Motivo di grosso impegno, obbligo, disagio (materiale o morale) o di molestia: sostenere il p. della famiglia avere un p. sulla coscienza Esser di p. a qcn.(o essere un p. per qcn.), essere un impiccio, arrecare fastidi o preoccupazioni.

    Figa. Raó de gran compromís, obligació, malestar (material o moral) o assetjament: el suport a la p. de la família té una p. sobre la consciència Ser de p. a qcn. (o ser una p. per qcn.), ser un obstacle, causar molèsties o preocupacions.

  • fig. Importanza:è un uomo che ha ancora un certo p. nell’azienda non bisogna dar p. alle chiacchiere.

    Figa. Importància: és un home que encara té un cert p. a la companyia, no hem de donar p. a xafarderies.

  • concr. Qls. ente od oggetto materiale in quanto determinato fisicamente dal peso Massa che si rende stabilmente o provvisoriamente funzionale col proprio peso: mettere un p. dietro la porta perché il vento non la chiuda il p. della lenza Avere due pesi e due misure , a proposito di persona parziale, non obiettiva nel formulare i propri giudizi.

    concr. Qls. cos o objecte material en la mesura que es determina físicament pel pes Massa que esdevé funcional permanent o temporalment amb el seu propi pes: posar una p. darrere de la porta perquè el vent no tanqui la p. de la línia Tenir una doble moral, pel que fa a una persona parcial, no objectiva en la formulació dels seus judicis.

  • (SPORT). Nell’atletica leggera, attrezzo metallico di forma sferica del peso di kg 7, 257 (4 kg per le gare femminili), di cui l’atleta esegue il getto: lancio (o getto ) del p. Attrezzo (per lo più in forma di manubrio) usato nelle prove di sollevamento.

    (ESPORT). En atletisme, un aparell metàl·lic esfèric de 7.257 kg (4 kg per a competicions femenines), dels quals l'atleta realitza el llançament: llançament (o llançament) de la p. Una eina (majoritàriament en forma de manuella) utilitzada en proves d'elevació.

Search words

Upgrade your experience