pesco-presseguer: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is pesco? pesco is presseguer

What is presseguer?

  • Catturare pesci o altri animali acquatici, spec. per cibarsene o per farne commercio: ho pescato due trote p. con la rete, con l’amo, con la canna ║ assol. Praticare la pesca per mestiere o per svago: domani vado a p. ║ P. nel torbido , approfittare di situazioni caotiche per trarne un vantaggio personale.

    Captura de peixos o altres animals aquàtics, spec. per menjar-me'l o per comerciar-lo: Vaig agafar dues truites p. amb la xarxa, amb el ganxo, amb la vareta ║ assol. Practica la pesca per al comerç o l'oci: demà vaig a p. ║ P. en el tèrbol , aprofito situacions caòtiques per obtenir un avantatge personal.

  • fig. Prendere, scegliere casualmente; estrarre a caso: p. un numero p. una carta dal mazzo ║ Riuscire a trovare fortunosamente: dove l’hai pescato quel quadretto delizioso?

    figa. Prendre, triar aleatòriament; treure a l'atzar: p. un número p. una targeta de la coberta - Ser capaç de trobar-la accidentalment: on va dibuixar aquesta deliciosa imatge?

  • fig. Sorprendere, cogliere sul fatto: l’ho pescato a rubare.

    figa. Sorpresa, agafa el fet: l'he enxampat per robar.

  • Come intr.(aus. avere ), di un galleggiante, essere immerso fino a un certo punto, avere un determinato pescaggio: questa nave pesca 5 metri.

    Com a intr. (aus. have ), d'un flotador, estar immers fins a un punt determinat, tenir un cert calat: aquest vaixell pesca 5 metres.

Search words

Upgrade your experience