pennello-raspall: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is pennello? pennello is raspall

What is raspall?

  • Strumento costituito da un mazzetto di peli naturali o artificiali fissato all’estremità di un’asticciola o di un manico, per lo più adoperato per l’applicazione di vernice o tinta su una superficie: p. di setola p. da pittore, da imbianchino ║ P. da barba , per insaponare la pelle prima di radersi │ A p., a proposito di perfetta corrispondenza o convenienza: il paragone calza a p. il vestito ti sta a p.

    Instrument format per un petit grapat de cabell natural o artificial adjunta al final d'una tija o mànec, principalment utilitzat per a l'aplicació de pintura o sobre una superfície sòlida: p. p. de cerres dures de pintor, pintura ║ p. crema d'afaitar, a sabó la pell abans que s'afaiten │ FR, sobre la parella ideal o conveniència: la comparació s'adapta l'aspecte vestit al p.

  • In ottica, sottile fascio di luce: un p. di raggi luminosi ║ P. elettronico , nei tubi a raggi catodici, fascio di elettroni emessi dal catodo.

    En òptica, prim feix de llum: un p llum Ray p. ║ electrònica, en tubs de raigs catòdics, feix d'electrons, emet des del càtode.

  • intr.(aus. avere ). Passare ripetutamente il pennello su una superficie per verniciare o dipingere.

    Intr. (aus.). Moure el raspall repetidament sobre una àrea de pintura o pintura.

  • tr. Tinteggiare usando il pennello: p. gli infissi, le porte ║ Spalmare con il pennello: p. un arrosto, una crostata.

    TR amb pinzell de pintura: p. les fixacions, pinzell de Papanicolau portes ║: p. un rostit, un pastís.

  • tr.(fig.). Descrivere con tratti rapidi ma efficaci: p. un paesaggio, un ambiente.

    tr (fig.). Descriure amb traços ràpids però eficaç: p. un paisatge, un ambient.

  • tr.(SPORT). Eseguire con precisione assoluta, alla perfezione: p. un passaggio, un tiro.

    tr (esports). Executar amb precisió absoluta, perfectament: p. una passejada, un tir.

Search words

Upgrade your experience