pena-Pena: meaning, definitions and translations

(DIR). Punizione imposta o subita come conseguenza diretta di una condanna: p. pecuniaria, detentiva, corporale p. capitale o di morte scontare la p. infliggere una p.

(RELIG). Il castigo divino del peccatore: la p. eterna le p. del Purgatorio.

Disagio spirituale, spesso concomitante o paragonabile alla sofferenza fisica: sembra un’anima in p. le p. d’amore ║ Fare p., suscitare un sentimento di compassione │ Stare in p., preoccuparsi ansiosamente: non stia in p. per me │ Darsi p., impegnarsi a fondo │ Prendersi la p., prendersi il disturbo, l’incomodo: potevi almeno prenderti la p. di telefonarmi │ Valere la p., convenire, compensare adeguatamente: mi son sacrificato, ma ne è valsa la p.

Essere oppresso da grave e persistente disagio fisico o psichico; patire, soffrire: la malattia lo ha fatto p. a lungo.

estens. Darsi da fare, impegnarsi duramente; faticare: ha dovuto p. per ottenere un lavoro.