What is pasticcio? pasticcio is embolic
What is embolic?
- (GASTR). Pietanza cotta al forno, variamente composta, ma per lo più rivestita di una crosta di pasta: p. di maccheroni.
(GASTR). Plat al forn, compost de diverses diverses 20 hores, però majoritàriament cobert amb una crosta de pasta: p. de macarrons.
- fig. Simbolo di disordine o confusione nell’esecuzione di un lavoro o nell’espressione di una serie di idee: che p. hai fatto? ║ Faccenda o situazione imbrogliata o complicata: combinar pasticci siamo in un bel p.
Figa. Símbol de desordre o confusió en l'execució d'una obra o en l'expressió d'una sèrie d'idees: què p. has fet? ║ Assumpte o situació enganyosa o complicada: combinar embolics que estem en una bona p.
- (MUS). Nel ’700, opera teatrale raffazzonata con pezzi di autori o di composizioni differenti.
(MUS). En el 700, obra teatral remenada amb peces d'autors o composicions diferents.
- Eseguire in modo confuso e disordinato: che cosa stai pasticciando?
Actuar d'una manera confusa i desordenada: què estàs embolicant?
- Sporcare, imbrattare ║ Fare sgorbi, cancellature su qcs.; scarabocchiare: p. le pagine di un libro.
Embrutar, untar ║ Fer gúbies, esborrar a qcs.; gargot: pàg. les pàgines d'un llibre.
- assol. Combinare pasticci, agire senza ordine e metodo, con poca precisione: il ragioniere ha pasticciato con la contabilità.
assol. Combina embolics, actua sense ordre i mètode, amb poca precisió: el comptable embolicat amb la comptabilitat.