What is para? para is paràgraf
What is paràgraf?
- Fermare o deviare un colpo diretto a offendere; stoppare, bloccare: p. i pugni dell’avversario p. un calcio, un fendente ║ P. il colpo , far fronte ad atteggiamenti ostili o a situazioni difficili.
Aturar o desviar un cop destinat a ofendre; aturar, bloquejar: p. punys de l'adversari p. una puntada de peu, una escletxa - P. el cop , fer front a actituds hostils o situacions difícils.
- fig. Riuscire a fronteggiare senza subire danni: p. le critiche, le accuse.
Figa. Ser capaç d'afrontar sense patir danys: p. crítica, acusacions.
- Difendere, riparare: p. gli occhi con occhiali da sole anche tr. pron.: pararsi la faccia con le mani.
Defensar, reparar: p. els ulls amb ulleres de sol també tr. pron.: desfilant la cara amb les mans.
- (SPORT). In numerosi sport, bloccare, deviare o respingere un tiro avversario: p. un rigore p. bene, male ║ Nella scherma, schivare un attacco effettuando una parata: p. una stoccata.
(ESPORT). En molts esports, bloquejar, desviar o repel·lir el tir d'un oponent: p. un penal p. bo, dolent ║ En esgrima, esquivant un atac fent una desfilada: p. un stoke.
- Impedire frapponendosi come ostacolo: le nuvole paravano la vista del sole ║ Fermare opponendo un riparo: l’ombrello serve a p. la pioggia p. la luce con le tende.
- Ornare con paramenti, parati, drappi, addobbi; addobbare: p. a festa la città.
Adorna amb vestimentes, papers pintats, cortines, decoracions; decoració: p. a festa la città.
- Porgere, tendere: p. la mano per chiedere l’elemosina.
- Come intr., esclusivamente nella loc. andare a p., tendere, mirare: dove vuoi andare a p. con questi discorsi?
- rifl. Proteggersi, ripararsi: il pugile si parava dai colpi dell’avversario ║ Disporsi in modo da impedire il passaggio a qcn.: una guardia gli si parò davanti ║ fig. Di ostacolo, presentarsi all’improvviso, comparire: mi si parò dinanzi un problema ║ Vestirsi con paramenti sacri o solenni.
- intr. pron. Adornarsi riccamente, addobbarsi.