What is osservare? osservare is Veure
What is Veure?
- Guardare con attenzione, esaminare, scrutare: o. un quadro, una macchina, un insetto o. un tessuto al microscopio o. la città da un’altura o. l’orizzonte col cannocchiale anche tr. pron.: osservarsi le mani.
Mireu atentament, examineu, examineu: o. un quadre, un cotxe, un insecte o. una tela al microscopi o. la ciutat des d'un turó o. l'horitzó amb el telescopi també tr. pron.: observa les teves mans.
- Notare, rilevare: non ho osservato nulla di strano vorrei farti o. un particolare curioso ║ Muovere una critica, obiettare: su questo punto non ho nulla da o.
Nota, nota: No he observat res estrany que m'agradaria fer-te o. un detall curiós ║ Mou una crítica, objecte: en aquest punt no tinc res a o.
- Rispettare, seguire, non trasgredire: o. la legge o. le prescrizioni del medico o. la parola data o. un accordo.
Respectar, seguir, no transgredir: o. la llei o. les prescripcions del metge o. la paraula donada o. un acord.
- rifl. Guardare con attenzione sé stesso, la propria immagine: osservarsi allo specchio.
refl. Mira't atentament, a la teva pròpia imatge: mira't al mirall.
- rifl. recipr. Guardarsi l’un l’altro: i due si osservarono incuriositi.
refl. Recipr. Mirant-se: els dos es miraven encuriosits.