What is oscuranti? oscuranti is Persianes
What is Persianes?
- Ostacolare il diffondersi della luce, schermare una fonte di luce: le nuvole oscuravano il sole una nebbia così fitta da o. il giorno.
Per dificultar la propagació de la llum, per blindar una font de llum: els núvols enfosquien el sol una boira tan espessa que era el dia.
- estens. Superare in luminosità, offuscare: il chiarore della luna oscura le stelle vicine ║ fig. Togliere importanza e valore, sminuire,: o. la fama, la gloria di qcn.
extens. Superació en brillantor, atenuació: la llum de la lluna enfosqueix les estrelles properes ║ fig. Treure importància i valor, disminuir,: o. la fama, la glòria de qcn.
- Appannare, annebbiare: un improvviso malessere gli oscurò la vista ║ fig. Obnubilare, ottenebrare: la disperazione gli oscurò la mente.
Boira, ennuvolament: un malestar sobtat li enfosquia la visió ║ figa. A l'obscuritat, a l'obscuritat: la desesperació li enfosquia la ment.
- (TELECOM). Impedire la ricezione di un segnale radiotelevisivo disattivando i ripetitori: o. una trasmissione televisiva, un network.
(TELECOMUNICACIONS). Evitar la recepció d'un senyal de ràdio i televisió desactivant els repetidors: o. una emissió de televisió, una xarxa.
- Diventare oscuro, meno luminoso: il cielo si oscurò rapidamente.
- fig. Farsi pensieroso, accigliarsi, corrucciarsi: oscurarsi in volto.
Figa. Fer-se pensatiu, arrufar les celles, arrufar les celles: enfosquir la cara.
- Appannarsi, annebbiarsi, offuscarsi: la vista gli si oscurò all’improvviso ║ fig. Obnubilarsi, ottenebrarsi: la mente gli si oscurò per l’ira.