ordine-ordre: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is ordine? ordine is ordre

What is ordre?

  • Disposizione funzionale e conveniente, sistemazione, assetto: mettere in o. i libri disporre in o. alfabetico mettere un po’ d’o. nelle proprie idee ║ Serie, fila: tre o. di remi, di posti numerati ║ Categoria stabilita attraverso una classificazione: scuole dell’o. elementare, medio, superiore ║ O. professionale , pubblica e obbligatoria associazione di persone che svolgono una stessa professione: o. dei medici, degli ingegneri, degli avvocati │ Di primo , secondo , terzo , infimo o., per indicare vari gradi qualitativi o d’importanza: gente d’infimo o. un professionista di prim’o. │ D’o., di carattere, di aspetto: necessità d’o. pratico │ In o. a , in merito a: in o. alla sua richiesta.. │ O. del giorno , programma in quanto oggetto di decisione o di comunicazione di un’attività organizzata: citare all’o. del giorno (anche fig., di fatti spiacevoli e purtroppo consueti e attuali: gli scippi sono all’o. del giorno ) │ Mozione d’o., nelle assemblee o nell’attività parlamentare, richiesta di una votazione immediata riguardo a una proposta di modifica del programma di lavori │(SPORT). O. di battuta , nella pallavolo e nel tennis, il susseguirsi dei giocatori al servizio.

    Arranjament funcional i còmode, allotjament, arranjament: posar o. els llibres organitzar en alfabètic o. posar una mica o. en les seves idees - Sèrie, fila: tres o. d'omes, de llocs numerats - Categoria establerta a través d'una classificació: escoles de la o. associació elemental, mitjana, superior, pública i obligatòria de persones que exerceixen una mateixa professió: o. metges, enginyers, advocats - Primer, segon , tercer, infimo o., per indicar diversos graus de qualitat o importància: persones de menys o. un professional superior. - D'o., de caràcter, d'aparença: necessitat de o. - en o. a , referent a: en o. la seva sol·licitud.. - O. de la jornada, programar com a objecte d'una decisió o comunicació d'una activitat organitzada: citar a la o. del dia (també fig., de fets desagradables i malauradament habituals i actuals: els xarops estan a l'o. del dia ) - Moció de censura, en assemblees o en activitat parlamentària, sol·licitud de vot immediat sobre una proposta de modificació del programa de treball (SPORT). O. batent, en voleibol i tennis, la successió de jugadors servint.

  • (ARCHIT). Struttura formale continua e omogenea, stile: o. dorico, corinzio.
  • (MIL). Disposizione ordinata e disciplinata: o. di marcia, di combattimento ║ Ritirarsi in buon o., in modo ordinato, senza sbandamento dei reparti (anche fig., desistere spontaneamente, senza recriminazioni dall’impresa).
  • Osservanza di norme e regolamenti inerenti a un’attività personale o al rispetto delle leggi e degli ordinamenti civili: richiamare all’o. un dipendente mantenere, turbare l’o. pubblico ║ estens. Norma fondamentale della società: l’o. sociale, l’o. costituito ║ I tutori dell’o., le forze armate.
  • (ZOOL/BOT). Raggruppamento sistematico di ambito superiore alla famiglia e inferiore alla classe.
  • (RELIG). Ciascuno dei gradi della gerarchia ecclesiastica ║ O. religioso , società di vita comune i cui membri tendono alla perfezione evangelica pronunciando i voti perpetui di povertà, castità, obbedienza │(STOR). O. cavallereschi , associazioni religiose e militari sorte nel Medioevo per la difesa dei Luoghi Santi: O. dei Templari.
  • Espressione di una volontà nei rapporti da superiore a subordinato: dare, ricevere, eseguire gli o. gli o. non si discutono ║ Disposizione, istruzione, avviso: fino a nuovo o. lei è sospeso dal servizio ║ Essere agli o. di qcn., alle sue dipendenze o a sua disposizione │(MIL). Parola d’o., frase o parola segreta per farsi riconoscere e ottenere l’accesso a luoghi protetti da sorveglianza speciale.
  • (ECON/DIR). Disposizione data dal titolare di un diritto, concernente un’operazione relativa al diritto stesso; anche, il documento in cui la disposizione è contenuta: o. di accreditamento, di pagamento ║(COMM). Ordinativo ║ All’o., clausola dei titoli di credito che ne consente la circolazione mediante girata │(FIN). Spese d’o., le spese che lo stato affronta per l’accertamento e la riscossione delle entrate.

Search words

Upgrade your experience