opposto-contrari: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is opposto? opposto is contrari

What is contrari?

  • Posto, situato di contro o di fronte, con implicita l’idea di reciprocità o di estremità: il lato o. della strada abitiamo in parti o. della città ║(BOT). Foglie o., le foglie inserite nel caule una di fronte all’altra.

    Lloc, situat d'altra banda o oposat, implícitament la idea de reciprocitat o extremitats: el costat o. del carrer que vivim en parts o. de la ciutat (BOT). Fulles o., les fulles inserides a la caulada davant de l'altra.

  • fig. Di cose in opposizione o in contrasto con altre o che tendono alla reciproca esclusione: gusti, interessi o. anche come s.m.: la civiltà è l’o. della barbarie è l’o. di suo fratello ║ All’o., invece, al contario.

    Fig. De coses a l'oposició o en contrast amb altres o que tendeixen a l'exclusió mútua: gustos, interessos o fins i tot com s.m.: la civilització és l'o. de la barbàrie és l'o. del seu germà - A l'o., en canvi, al contarià.

  • (MAT). Di due numeri relativi che hanno segno inverso e valore assoluto uguale ║(GEOM). Angoli o. al vertice , quando i lati dell’uno sono il prolungamento dei lati dell’altro.

    (MAT). De dos nombres relatius que tenen signe invers i igual valor absolut ║(GEOM). Angles o. en el vèrtex , quan els costats d'un són l'extensió dels costats de l'altre.

  • Porre contro, come ostacolo o impedimento o difesa: o. un argine alle acque del fiume in piena o. barricate contro il nemico anche fig.: o. resistenza alla polizia.

    Col·locar en contra, com a obstacle o impediment o defensa: o. una presa a les aigües del riu en inundació o. barricades contra l'enemic també fig.: o. resistència a la policia.

  • fig. Obiettare, contrapporre: o. un netto rifiuto a una richiesta alle mie accuse ha opposto di non sapere niente.

    Figa. Oposar-se, oposar-se: o. una negativa clara a una petició a les meves acusacions feia impossible no saber res.

  • rifl. Cercare di fronteggiare, di sbarrare il passo: o. al nemico ║ Reagire, ribellarsi: è ora di o. a queste ingiustizie ║(DIR). Fare opposizione: o. a una sentenza.
  • intr. pron. Assumere una posizione antistante e contraria: il pollice si oppone alle altre dita ║ Essere di impedimento, fungere da ostacolo.

    Intr. Pron. Assumir una posició davant i oposada: el polze s'oposa als altres dits ║ Ser un impediment, actuar com un obstacle.

Search words

Upgrade your experience