Cos'è mostrare? mostrare è Mostra el
Cos'è Mostra el?
- Presentare alla vista o all’osservazione: m. la merce al cliente m. la lingua al medico ║ Esibire, ostentare: m. le gambe, la muscolatura m. i pugni ║ M. i muscoli , dare dimostrazione della propria potenza o autorità │ M. i denti , le unghie , far capire che si è pronti a reagire con aggressività.
Introduït per l'ull o observació: m béns a la client m. llengua doctor exposició ║, fer ostentació: m. cames, els músculs punys m ║ m. els músculs, demostrar el seu poder o autoritat │ m. les dents, ungles, deixar clar que està preparat per reaccionar amb l'agressió.
- Indicare: m. a qcn. la strada ║ Spiegare, esporre: m. a qcn. il funzionamento di un congegno.
Indicar: tr qcn. la manera ║ explicar, exposar: tr qcn. l'operació d'un dispositiu.
- Dimostrare, manifestare: m. curiosità ║ Fingere, simulare: quando mi vide, mostrò sorpresa mostrò di non essersi accorto di nulla.
Demostrar, demostrar: curiositat m ║ pretendre, simular: Quan em va veure, va mostrar sorpresa mostrava no he notat res.
- Lasciar vedere, presentare nel proprio aspetto: mostrava nel volto i segni dei patimenti non mostra certo gli anni che ha.
Deixa veure, introduït en el seu aspecte: es va mostrar en les marques de sofriment fa no mostra alguns anys té.
- Farsi vedere: non osa mostrarsi in pubblico.
Veure: no s'atreveixen a mostrar en públic.
- Rivelarsi: mostrarsi adirato, soddisfatto si mostrò indulgente con loro.
Ser: estar enfadat, satisfet va ser indulgent amb ells.