fronte-frontal: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is fronte? fronte is frontal

What is frontal?

  • s.f. La regione anatomica compresa fra le sopracciglia e la radice dei capelli: f. ampia, spaziosa, rugosa ║ estens. Volto, spec. per indicare uno stato d’animo: a f. alta , con franchezza; a f. bassa , con vergogna ║ Gli si legge tutto in f., non riesce a dissimulare niente.

    s.f. La regió anatòmica entre les celles i l'arrel del cabell: f. ample, espaiosa, arrugada ║ estens. Cara, spec. per indicar un estat d'ànim: un f. alt, francament; a f. low , amb vergonya ║ Ho llegeix tot en f., no pot dissimular res.

  • s.f. o m. La parte anteriore, quella rivolta verso chi guarda ║ part. Facciata di un edificio ║ In un ghiacciaio, la parte terminante della lingua ║ Far f. a qcn. o a qcs., sostenerlo, affrontarlo: far f. all’avversario, a una spesa │ Tener f., resistere │ A fronte , dirimpetto: traduzione col testo a f.(fig., a confronto, a paragone: nessuno può stargli a f.) │ Di fronte , di faccia, in presenza di: la casa di f. codardia di f. al nemico.

    s.f. o m. La frontal, la que dóna a l'observador ║ part. Façana d'un edifici ║ En una glacera, la part final de la llengua ║ Far f. a qcn. o a qcs., donar-li suport, enfrontar-s'hi: fer f. a l'adversari, a una despesa │ Mantenir f., resistir │ Davant , oposat: traducció amb el text a f.(fig., en comparació, a comparació: ningú pot posar-se a f.) │ Davant , de cara, en presència de: la casa de f. covardia de f. a l'enemic.

  • s.m.(MIL). Il settore delle operazioni, il luogo in cui si combatte: partire per il f.(fig.: il f. della protesta, dell’inflazione anche con sign. attenuato: le ultime novità dal f. della moda ).

    s.m. (MIL). El sector d'operacions, el lloc on es lliura la batalla: sortir per la f. (fig.: la f. de protesta, de la inflació fins i tot amb signe atenuat: les últimes notícies de la f. de la moda).

  • s.m.(POL). Alleanza, coalizione di partiti: il f. popolare.
  • s.m.(METEOR). Superficie di separazione fra masse d’aria con differenti o opposte caratteristiche: f. freddo, caldo f. artico, equatoriale.

    s.m. (METEOR). Separació de la superfície entre masses d'aire amb característiques diferents o oposades: freda, calenta, àrtica, equatorial.

  • s.f. La prima delle parti in cui si divide la strofa della canzone antica o petrarchesca.

    S.F. La primera de les parts en què es divideix el vers del cant antic o petrarca.

Search words

Upgrade your experience