What is fiato? fiato is respiració
What is respiració?
- L’aria che fuoriesce per la bocca durante l’espirazione ║ Mozzare il f., costringere a trattenere il respiro o far venire l’affanno: una velocità che mozza il f.(fig.: un giallo da mozzare il f.) │ F. grosso , affanno rumoroso ed opprimente │ Restare senza f., respirare con difficoltà(fig., allibire) │ Finché avrò f., finché vivrò │ D’un f., senza prendere respiro: vuotare il bicchiere d’un f. leggere d’un f. un romanzo │ Strumenti a f.(anche s.m.pl., i fiati ), quelli nei quali il suono è prodotto dalla colonna d’aria emessa dalla bocca del suonatore │ Dar f. alle trombe , attaccare a suonarle (fig., divulgare ai quattro venti).
L'aire que surt de la boca durant l'expiració, obliga a mantenir la respiració o fer la respiració: una velocitat que costelles la f. (Fig.: un groc per tallar la f.)-f. gran, alè sorollós i opressiu "estada sense f., respira amb la f. (Fig.: un groc per tallar la f.) dificultat (Fig., alització)-sempre que tinc f., sempre que jo visc "d'un f., sense prendre un alè: buidar el got d'una f. lectura d'una novel.la" eines a f. (també s.m.pl., vents), aquelles en les quals el so és produïda per la columna d'aire emesa des de la boca del Jugador-Dar f. a trompetes, pal per jugar-los (Fig., divulgar als quatre vents).
- (SPORT). Capacità di resistenza, spec. nel corso di una prova: avere molto, poco f. ║ Fare il f., aumentare la capacità respiratoria e la resistenza allo sforzo continuato, allenandosi correndo (di ciclisti, pedalando).
(ESPORT). Capacitat de resistència, especificacions. durant una prova: tenir molt, una mica, fer la f., augmentant la capacitat de respiració i la resistència a l'esforç continu, la formació per córrer (de ciclistes, pedaleig).
- Soffio leggero, alito: non tirava un f. di vento.
Alè clar, alè: no va tirar un f. de vent.