What is estinguendo? estinguendo is d'extinció
What is d'extinció?
- Spegnere del tutto: e. un incendio e. le fiamme.
Desactiva-la conjuntament: i. un incendi i. les flames.
- fig. Far cessare, far passare: e. la sete.
Figa. Per aturar-se, per passar: e. set.
- fig. Cancellare, annullare: e. una pena e. un’ipoteca ║ E. un debito , pagarlo per intero │ E. un conto , chiuderlo in seguito a cessazione del rapporto per cui è stato aperto.
figa. Cancel·lar: e. una penalització, és a dir, una hipoteca ║ E. un deute, pagar-lo íntegrament │ E. un compte, tancar-lo després de la finalització de la relació per a la qual es va obrir.
- Spegnersi: l’incendio si sta estinguendo.
Extinció: el foc s'està extingint.
- fig. Venire meno, cessare del tutto: il suo ricordo non si estinguerà mai ║ Di stirpe o famiglia, rimanere senza discendenza ║ Di specie animale o vegetale, finire per estinzione.
Figa. Fracassar, cessar del tot: la seva memòria mai s'extingirà ║ De llinatge o família, romandre sense descendència ║ D'espècies animals o vegetals, acabarà en extinció.
- fig. Essere cancellato, annullato: il reato si è estinto per prescrizione.
Figa. Ser anul·lat, anul·lat: el delicte s'extingeix per prescripció.