effetti-efectes: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is effetti? effetti is efectes

What is efectes?

  • Tutto ciò che deriva da una determinata causa, il risultato di un’azione, oppure la conseguenza di un determinato fatto o di una situazione definita: rapporto tra causa ed e. i disastrosi e. della grandine ║ E. giuridici , le conseguenze che la legge ricollega all’esistenza di un determinato fatto giuridico ║(FIS). Conseguenza di una determinata causa; talvolta, fenomeno (e. termoelettronico e. stroboscopico ) ║ E. Joule , fenomeno per cui in un circuito percorso da corrente elettrica parte dell’energia elettrica viene dissipata in calore │ E. Volta , fenomeno consistente nell’insorgere di una differenza di potenziale tra due conduttori diversi a contatto fra loro alla stessa temperatura.

    Tot el que resulti d'una causa concreta, el resultat d'una acció, o la conseqüència d'un fet determinat o d'una situació definida: la relació entre causa i. el desastrós i. de Hail e. (FIS). Conseqüència d'una causa determinada; De vegades, un fenomen (e. thermoelectronic e. Strobe)-E. Joule, un fenomen pel qual en un circuit cobert per l'electricitat, la part de l'electricitat es dissimula en calor. dos conductors diferents en contacte entre si a la mateixa temperatura.

  • Risultato, conseguenza: i deprecabili e. di un’educazione sbagliata ║ Per effetto di , in conseguenza di: allegro per e. del vino bevuto ║ Fine, scopo: raggiungere l’e. voluto ║ Realizzazione, compimento: porre in e. ║ Avere e., avverarsi, essere eseguito ║ Efficacia: legge con e. retroattivo ║ A tutti gli e., a tutti i fini, da qls. punto di vista o su qls. piano │ Fare e., essere, rivelarsi efficace │ In effetti , in realtà, davvero, proprio.

    Resultat, conseqüència: el menyspreable i. d'una educació equivocada "com a resultat de: alegre per e. del vi borratxo, fi, finalitat: arribar a l'e. volia "realització, compliment: posar en e." tenir e., es facin realitat, s'executaran "efectivitat: Llei amb efectes retroactius e. punt de vista o QLs. Pla "fer i., ser, resultar ser eficaç" de fet, en realitat, realment, pròpia.

  • Fenomeno dovuto a part. accorgimenti: effetti di luce, acustici o sonori ║ E. ottico , fenomeno visivo per cui una cosa appare diversa da ciò che è realmente │ E. speciali , in cinematografia, la maggior parte degli accorgimenti e degli artifici riguardanti sia la scenografia che la fotografia │ E. sonori , rumori e suoni attinenti a una determinata ambientazione cinematografica o teatrale │ E. serra , il fenomeno per cui la concentrazione dell’anidride carbonica nell’atmosfera impedisce che il calore del Sole, riflesso dalla Terra, si disperda nello spazio, provocando un aumento di temperatura.

    Fenomen degut a part. dispositius: efectes de llum, acústics o so ║ E. òptics , fenomen visual pel qual una cosa sembla diferent del que realment és │ E. especial , en cinematografia, la majoria dels aparells i artificis relatius tant a l'escenografia com a la fotografia │ E. so, sorolls i sons pertanyents a un determinat entorn cinematogràfic o teatral │ E. serra , fenomen pel qual la concentració de diòxid de carboni a l'atmosfera impedeix que la calor del Sol, reflectida des de la Terra, es dispersi a l'espai, provocant un augment de la temperatura.

  • Impressione provocata da motivi vistosi e banali: scena d’e. cercare l’e. ║ Fare e., suscitare profonda impressione o commozione.

    Una impressió causada per motius conspicus i banals: escena d'e. Busqueu la E. ║ Fer i, despertar profunda impressió o emoció.

  • al pl. Capi di vestiario: e. personali ║ Suppellettili: trasporto degli e. per ferrovia.
  • (COMM). Titolo di credito o cambiale.
  • (SPORT). Nei giochi con la palla, rotazione impressa alla sfera colpendola di lato in modo da farle percorrere una traiettoria diversa da quella lineare: tiro a e.

Search words

Upgrade your experience