distrae-Es distreu: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is distrae? distrae is Es distreu

What is Es distreu?

  • Allontanare volgendo o indirizzando altrove: d. lo sguardo da un oggetto.

    Apartar-se girant-se o dirigint-se a un altre lloc: d. la mirada des d'un objecte.

  • fig. Allontanare momentaneamente dallo svolgimento di un’azione o dall’applicazione necessarie per fare qcs.: d. qcn. dalla lettura ║ Sottrarre momentaneamente a uno stato sgradevole o doloroso ║ Far svagare, divertire: bisogna distrarlo dal suo dolore.

    Figa. Eliminar momentàniament de la realització d'una acció o aplicació necessària per fer qcs.: d. qcn. de llegir ║ Allunyar-se momentàniament d'un estat desagradable o dolorós ║ Divertir, divertir: cal distreure'l del seu dolor.

  • fig. Catturare l’attenzione di una persona perché non si accorga di quanto si fa o si ha intenzione di fare.

    Figa. Captar l'atenció d'una persona perquè no s'adoni del que fa o pensa fer.

  • (ECON). Riferito a un bene, impiegarlo a fini non preventivati, spesso, abusivamente.

    (ECON). Referir-se a un actiu, utilitzar-lo per a finalitats no pressupostades, sovint, de manera abusiva.

  • Perdere la propria attenzione; deconcentrarsi.

    Perdre l'atenció; desconcentrar-se.

  • Svagarsi, divertirsi.

    Diverteix-te, diverteix-te.

Search words

Upgrade your experience