deviato-desviats: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is deviato? deviato is desviats

What is desviats?

  • Che ha subìto una deviazione.

    Que va patir un desviament.

  • fig. Che si allontana dalla linea di condotta normale o prescritta, che opera al di fuori della legalità: la struttura d. dei Servizi segreti.

    Figa. Que es desviï del curs normal o prescrit de conducta, que operi fora de la llei: l'estructura d. dels Serveis Secrets.

  • Incapace di adattarsi alle norme etiche o comportamentali della società di appartenenza: una personalità d.

    Incapaç d'adaptar-se a les normes ètiques o de comportament de la societat a la qual pertanyen: una personalitat d.

  • intr. Modificare la propria direzione, uscire dalla via consueta o principale: d. a destra d. in una via laterale.

    Intr. Canvieu de direcció, sortiu del carrer habitual o principal: d. a la dreta d. en un carrer lateral.

  • intr.(fig.). Allontanarsi da una linea di condotta o da un criterio: d. dalla retta via ║ Distogliersi da un tema: d. dall’argomento.

    Intr. (fig.). Allunyar-se d'una línia de conducta o d' un criteri: d. del camí correcte ║ Desviar-se d'un tema: d. del tema.

  • tr. Avviare in una direzione diversa dalla consueta: d. il traffico ║(SPORT). Nel calcio, modificare la traiettoria del pallone: d. la palla in calcio d’angolo.

    Tr. Comenceu en una direcció diferent de l'habitual: d. trànsit ║(SPORT). En el futbol, canviar la trajectòria de la pilota: d. la pilota en el xut de cantonada.

Search words

Upgrade your experience