What is confluire? confluire is Combinació
What is Combinació?
- Di fiumi, raggiungersi mescolando le proprie acque ║ Immettersi, riversarsi: l’Oglio confluisce nel Po.
Dels rius, arribar-se mútuament barrejant les seves pròpies aigües - Entrar, abocar: l'Oglio flueix al Po.
- estens. Di strade o condutture, incrociarsi o sboccare in uno stesso luogo: le due vie confluiscono nella piazza ║ Di una folla di persone, radunarsi: i dimostranti confluivano nel piazzale.
Extensions. De carreteres o canonades, creuant o desallotjant-se en un mateix lloc: els dos carrers convergeixen a la plaça ║ D'una multitud de persones, es reuneixen: els manifestants conflueixen a la plaça.
- fig. Affluire insieme, convergere: i dati confluiscono a (o in ) un archivio centrale ║ Ritrovarsi uniti, incontrarsi, fondersi: diversi motivi confluiscono nell’opera del Manzoni.
Figa. Flueixen juntes, convergeixen: les dades convergeixen a (o in) un arxiu central ║ Trobar-se unit, reunir-se, fusionar-se: diferents motius convergeixen en l'obra de Manzoni.