Cos'è conciliare? conciliare è conciliar
Cos'è conciliar?
- agg. Che si svolge o viene elaborato in un concilio ecclesiastico: decreti c.
AGG. Que es porta a terme o és processat en un Consell eclesiàstic: decrets c.
- s.m. Ciascuno dei partecipanti a un concilio ecclesiastico.
s.m. cada participant un concili eclesiàstic.
- Armonizzare, accordare: c. due opposte tesi c. un’opinione con un’altra ║ Far coesistere, combinare: riesce a c. il lavoro con l’attività di volontariato.
Harmonitzar, sintonitzi: tesis de c. de c. dos davant una opinió amb un altre ║ coexisteix, combinar: pot c. treballen amb voluntariat.
- Mettere d’accordo, rappacificare, riconciliare: c. gli animi.
Acordar, reconciliar, reconciliar: c. ànimes.
- Procacciare, procurare: i suoi modi cortesi gli conciliarono la simpatia di tutti ║ tr. pron. Ingraziarsi, propiziarsi: si è conciliato il favore del pubblico.
Procurar, procurar: la seva manera cortesana conciliava la simpatia de tots ║ tr. pron. Congraciar-se, propiciar-se: s'ha reconciliat el favor del públic.
- Favorire, facilitare, stimolare: il vino mi concilia il sonno.
Promoure, facilitar, estimular: el vi em reconcilia amb el son.
- (DIR). Pagare una multa dovuta a un illecito amministrativo: c. una contravvenzione.
(DIR). Pagar una multa per infracció administrativa: c. una multa.