What is collocare? collocare is lloc
What is lloc?
- Sistemare, disporre: c. i libri nello scaffale c. la valigia sul portapacchi.
- Destinare a un impiego: lo hanno collocato all’ufficio vendite c. un giovane in un’azienda ║ C. a riposo , mettere in pensione.
Destinar a una feina: el van col·locar a l'oficina de vendes c. un jove en una empresa ║ C. jubilat, jubilat.
- fig. Inquadrare da un punto di vista tipologico, cronologico o qualitativo: c. un’opera tra i capolavori di tutti i tempi.
Figa. Enquadrament des d'un punt de vista tipològic, cronològic o qualitatiu: c. una obra entre les obres mestres de tots els temps.
- (FIN). Riferito a capitali o titoli, investire ║ Riuscire a vendere in un determinato mercato, piazzare: c. bene la propria merce.
(ALETA). Referint-se al capital o valors, invertir ║ Poder vendre en un mercat determinat, col·locar: c. bé la pròpia mercaderia.
- rifl. Disporsi, sistemarsi: c. in posizione supina ║ Trovare lavoro, impiegarsi: c. in (o presso ) una grande azienda.
- intr. pron. Avere un posto o un orientamento determinato da un punto di vista tipologico o qualitativo: il giovane Dante si colloca tra gli stilnovisti ║(POL). Occupare una determinata posizione: il partito si colloca tra le forze riformiste del paese.
Intr. Pron. Tenir un lloc o una orientació determinada des d'un punt de vista tipològic o qualitatiu: el jove Dante se situa entre els estilovistes ║(POL). Ocupar una certa posició: el partit se situa entre les forces reformistes del país.