civile-civil: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Catalano

Cos'è civile? civile è civil

Cos'è civil?

  • Concernente la comunità organizzata, spec. sul piano dei rapporti tra i singoli suoi membri ║(DIR). Diritto c., il complesso delle norme di diritto privato applicabili all’universalità dei cittadini │ Diritti c., quelli sanciti a tutela del cittadino │ Stato c., condizione di qcn. relativamente al godimento dei suoi diritti di cittadino │ Unione c., vedi unione │ Morte c., condizione di assoluto e avvilente isolamento │ Guerra c., che impegna in opposte fazioni i membri di una stessa comunità nazionale.

    Pel que fa a la comunitat organitzada, especificacions. pel que fa a les relacions entre els membres individuals ║ (DIR). C. dret, les normes de dret privat aplicables a tot el cos de ciutadans, aquests drets consagrats en defensa c │ │ ciutadans era c., qcn condició. pel que fa al gaudi dels seus drets com a ciutadà │ Unió c, vegeu │ Unió mort c., condició absoluta i degradants aïllament │ guerra c., que es dedica a membres oposats de la mateixa comunitat nacional.

  • Rivolto a illustrare le virtù che formano il vero cittadino e conquistano o mantengono il buon governo: letteratura, poesia c.

    Dirigits per il. lustrar les virtuts que fan cap amunt de cert ciutadà i conquerir o mantenir la bona governança: literatura, poema c.

  • genrc. Di ente o persona non inquadrati nella casta militare né in quella ecclesiastica: il potere c.║ Come s.m., chi non veste l’uniforme militare ║ Funerale , matrimonio c., svolto, celebrato senza rito religioso.

    genrc. D'entitat o persona que no s'emmarca en castes eclesiàstiques o militar: poder c. ║ com s.m., que no posa en el funeral ║ uniforme militar, c. de matrimoni, desenrotllada, celebrar sense cerimònia religiosa.

  • Che tiene al decoro e alla correttezza nel modo di vivere e nel comportamento: una famiglia c.║ Ben educato, cortese: maniere c.

    Sostenint el decòrum i la correcció en el camí de vida i comportament: una família c. ║ ben educat, amable: costums c.

  • Che offre testimonianza di un’avanzata civiltà.

    Oferint proves d'una civilització avançada.

Scrivi una parola e cerca

Migliora la tua esperienza