bianchi-Baird: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is bianchi? bianchi is Baird

What is Baird?

  • Proprio della sensazione visiva prodotta dalla luce solare o da luci di effetto analogo; com., anche del corpo che la emette o la diffonde: tela b., farina b. b. latte, b. avorio, b. argento ║ Dei capelli e della barba, canuto; mettere i capelli b., incanutire ║ Pane b., di fior di farina │ Vino b., di color giallo paglierino più o meno intenso │ Carni b., di pollo, coniglio, agnello, vitello, ecc. │(BIOL). Globuli b., i leucociti │ Far venire i capelli b. a qcn., dargli preoccupazioni o dispiaceri a non finire │ Arma b., da taglio o da punta (o l’uno e l’altro) │ Bandiera b., vedi bandiera │ Matrimonio b., non consumato │ Andare in bianco , fallire in un tentativo │ Vedove b., le mogli costrette a vivere lontane dai mariti emigrati o detenuti │ Notte (o nottata ) b.(o in bianco ), passata vegliando o senza riuscire a prender sonno │ Oro b., vedi oro │ Sciopero b., vedi sciopero │ Settimana b., vedi settimana. │(MUS). Voci b., le voci dal timbro tra il virile e il femminile, proprie dei bambini e dei falsettisti e, un tempo, degli evirati.

    Només la sensació Visual produïts per la llum solar o per llums d'efecte similar; com., fins i tot de l'entitat que emet o difon: b. b. b. llet, farina, cabell plata d'Ivori, b. b. i barba, ║ cendrosa; posar el seu cabell b., va provocar la seva ║ │ b, de fina farina pa vi b., de més o menys intens │ groc palla carns pollastre, b., conill, xai, vedella, etc. │ (BIOL). B. glòbuls, leucòcits │ portar el seu cabell b. a qcn., donar-li preocupa o lamenta cap final │ b. arma, monumental o Punta (o altres) bandera de │ │ b. bandera, veure matrimoni │ b., unconsummated en blanc, no en un intent │ vídues b., esposes forçada a viure lluny de marits │ central o emigrats nit (o tarda) b. (o esborrar) Després de veure o incapaç de prendre son │ b. or, veure or │ vaga b., vegeu vaga │ setmana b., veure la setmana. │ (MUS). B. entrades, entrades del segell entre viril i el femení, als seus fills i falsettists i, al mateix temps, la cuita.

  • Pulito, non scritto: dammi un foglio b. ║ fig.(lett.). Puro, incontaminato ║ Scheda b., che non reca alcun segno di espressione di voto │ Dar carta b. a qcn., dargli un foglio bianco con la propria firma lasciandolo libero di scriverci ciò che vuole (fig., accordargli piena facoltà di agire come meglio creda).

    Net, no escrit: doneu-me un full b. ║ fig.(lit.). Pura, descontaminada ║ Targeta b., que no porta cap signe d'expressió de vot │ Doneu el paper b. a qcn., doneu-li un full en blanc amb la seva signatura deixant-lo lliure per escriure el que vulgui (fig., concediu-li tot el poder per actuar com cregui oportú).

  • (POL). Riferito a fazione, partito, posizione politica contraddistinta da un simbolo bianco o considerata in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o nero: sindacato b., in contrapposizione a quello socialista o comunista ║(STOR). Parte b., nel Comune medievale fiorentino, contrapposta a quella nera (vedi bianco2 ).

    (POL). Referit a facció, partit, posició política marcada per un símbol blanc o considerat en clara oposició a altres grups identificats per colors oposats, espec. vermell o negre: sindicat b., en oposició al socialista o comunista ║(STOR). Part b., al municipi florentí medieval, en contraposició a la negra (vegeu blanc2 ).

  • Il colore bianco: vestire di b. ║ Sposarsi in b., della sposa, indossando l’abito da cerimonia tradizionale, simbolo della verginità │ Fiera , settimana del b., vendita, in un determinato periodo dell’anno, di capi di biancheria a prezzi scontati │ Pasta in b., condita con solo olio o burro │ Pesce in b., lessato e condito con olio e agro di limone │ Mangiare in b., come regime dietetico, senza sughi o spezie │ Distinguere il b. dal nero , il vero dal falso │ Non distinguere il b. dal nero , non capir nulla, essere ottuso, ignorante │ Dare a intendere b. per nero , una cosa per l’altra │ Far nero il b. e b. il nero , alterare la verità, invertire il vero significato delle cose │ Ci corre quanto dal b. al nero , paragonando cose o persone molto differenti │ L’uno dice b. e l’altro nero , a proposito di opinioni o testimonianze contrastanti │ Il b. dell’occhio , la sclerotica │ B.(o chiara ) d’uovo , l’albume │ Dare il b.(o di b.), imbiancare a calce o smaltare con sostanze bianche │ In b. e nero , in cui i colori sono resi con gradazioni del bianco, del nero e del grigio │ Di punto in bianco (avv.), d’un tratto, improvvisamente.

    El color blanc: vestit de b. ║ Casar-se en b., de la núvia, amb el vestit cerimonial tradicional, símbol de la virginitat │ Fira, setmana de b., venda, en una època determinada de l'any, de roba a preus reduïts │ Pasta en b., condimentada només amb oli o mantega │ Peix en b., bullit i condimentat amb oli i llimona agre │ Menja en b., com a dieta, sense salses ni espècies │ Distingeix la b. de la negra, la veritable de la falsa │ No distingeixis la b. de la negra, no entenguis res, sigues obtusa, ignorant │ Donar a entendre b. per negre, una cosa per l'altra │ Fer negre la b. i b. el negre, alterar la veritat, invertir el veritable sentit de les coses │ Va tant com de b. a negre, comparant coses o persones molt diferents │ Un diu b. i l'altre negre, sobre opinions o testimonis contradictoris │ La b. de l'ull, l'escleròtica │ B. (o clara) d'ou, la clara d'ou │ Doneu la b. (o b.), emblanquinar amb llima o esmalt amb substàncies blanques │ En b. i negre, en què els colors es representen amb tons de blanc, de negre i gris │ Fora del blau (avv.), de sobte, de sobte.

  • Foglio pulito, non scritto: presentare, consegnare (il compito) in b. cambiale in b. ║ Assegno in b., con la sola firma dell’emittente │ Mettere nero su b., mettere per scritto.

    Full net i no escrit: presentar, lliurar (la tasca) en b. lletra de canvi en b. ║ Xec en b., amb només la signatura de l'emissor │ Posar negre sobre b., posat per escrit.

  • Persona di pelle bianca (in questo sign. anche f.-a ).

    Persona de pell blanca (en aquest signe. també f.-a ).

  • (POL). Appartenente a una fazione, partito, ecc., contraddistinti da un simbolo bianco o considerati in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o nero ║(STOR). I Bianchi , nel Comune medievale fiorentino, la fazione guelfa, rappresentante degli interessi del ceto medio, contro i Neri, rappresentanti degli interessi della classe magnatizia; nella storia della Russia post-rivoluzionaria, gli oppositori antibolscevichi.

    (POL). Pertànyer a una facció, partit, etc., marcada per un símbol blanc o considerada en clara oposició a altres grups identificats per colors oposats, esp. vermell o negre ║(STOR). Els blancs, a la comuna florentina medieval, la facció güelfa, que representa els interessos de la classe mitjana, contra els negres, representant els interessos de la classe magnada; en la història de la Rússia postrevolucionària, els opositors antibolxevics.

  • (CHUM). Nome di diversi composti di colore bianco: b. di barite, b. di zinco, b. di Spagna.

    (CHUM). Nom de diversos compostos blancs: b. barita, b. zinc, b. espanya.

  • Vino bianco: un bicchiere di b. frizzante.
  • Nel gioco degli scacchi e della dama, il giocatore al quale spettano i pezzi bianchi e quindi il diritto di muovere per primo (contrapposto a nero ).

    En el joc d'escacs i dames, el jugador que té les peces blanques i per tant el dret a moure's primer (a diferència de les negres).

Search words

Upgrade your experience