aree-àrees: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is aree? aree is àrees

What is àrees?

  • Regione di piano determinata, superficie circoscritta destinabile a particolari fini: a. fabbricabile , destinata alla costruzione di edifici ║ A. di servizio , vedi servizio.

    Regió del pla determinat, àrea limitada destinada a finalitats particulars: a. edificació, destinada a la construcció d'edificis ║ A. de servei , veure servei.

  • (GEOGR). Spazio geografico interessato dallo svolgimento o dalla presenza di un fenomeno fisico, culturale, linguistico, economico ║ A. sismica , quella più frequentemente soggetta a terremoti │ A. metropolitana , spazio urbano ampliato e unificato sul piano dei servizi e delle risorse.

    (GEOGR). Àrea geogràfica afectada pel desenvolupament o presència d'un fenomen físic, cultural, lingüístic, econòmic ║ A. sísmica, la més freqüentment objecte de terratrèmols │ A. metropolitana , un espai urbà expandit i unificat en termes de serveis i recursos.

  • (SPORT). Zona di un campo di gioco opportunamente delimitata ║ A. di porta , nel calcio e in altri sport a squadre, quella rettangolare antistante la porta │ A. di rigore , zona più ampia, comprendente l’area di porta, nella quale i falli intenzionali vengono puniti col calcio di rigore.

    (ESPORT). Una àrea d'un camp de joc convenientment delimitada ║ A. de porteria, en futbol i altres esports d'equip, l'àrea rectangular davant de la porteria │ A. de penal , una àrea més gran, inclosa l'àrea de porteria, en la qual les faltes intencionades són castigades amb un llançament de penal.

  • (MAT). Misura di una superficie.

    (MAT). Mesura d'una superfície.

  • Settore di opinione politica o ideologica o di militanza partitica: un intellettuale di a. cattolica.

    Sector d'opinió política o ideològica o militància partidària: un intel·lectual catòlic a.

Search words

Upgrade your experience