What is anni? anni is anys
What is anys?
- Il tempo impiegato dalla Terra in un giro intorno al Sole ║ com. L’intervallo di tempo compreso fra due passaggi consecutivi del Sole all’equinozio di primavera, pari a 365 giorni 5 ore 48 minuti e 47 secondi, sul quale si fonda il calendario ║ A. civile , quello di 365 giorni │ A. bisestile , l’anno con un giorno in più(29 febbraio)│ A. luce , v. la voce │ Capo d’a.(o Capodanno ), il 1º gennaio │ A. nuovo , che sta per cominciare o ha avuto inizio │ In capo a un a., entro dodici mesi │ L’a. che viene , un altr’a., quest’altr’a., il prossimo, successivo a questo.
El temps portat per la terra al voltant del sol ║ com. L'interval de temps entre dos passatges successius del sol al ' equinocci, 365 dies, 5 hores 48 minuts i igual a 16 segons, en què és basa el calendari civil 365 dies, a. ║ │ any de traspàs amb a. una llum a. de │ dia extra (29 de febrer), veure │ veu cap d'a. (o any nou), 1 de gener, una vegada més, punt de començar a. │ o començar un un │ a., dins dotze mesos │ l'a. és a dir, un altre a., les altres a., proper, després d'això.
- Spazio di dodici mesi, o di durata inferiore, il cui inizio segna il rinnovarsi di un’attività periodica annuale: a. scolastico, a. accademico anche nel senso di corso di studi: fa il terzo a. di liceo ║ A. santo , quello del giubileo.
Espai de dotze mesos o menys, que marca la renovació d'una tasca periòdica anual: a. escola acadèmica, també en el sentit dels meus estudis: fa la tercera a. Santa, la del Liceu a. ║ Jubilee.
- genrc. Spazio di tempo della durata di dodici mesi: contratto per un a. garanzia di tre a.║ Nel senso di ‘annata’: un a. di stipendio il raccolto di un a.║ Contando dal giorno della nascita di qcn., per indicarne l’età:è una bella ragazza di diciotto a. finire, compiere gli a. anche di animali: un due a., un tre a., ecc., un cavallo da corsa di due, tre anni, ecc.║ Con gli a., con l’andar del tempo │ Essere innanzi con gli a., attempato │ Portar bene gli a., dimostrare all’aspetto di averne meno │ Verdi a., quelli della giovinezza.
Genrc. Un període de temps de dotze mesos: contracte per un a. garantia de tres a.║ En el sentit d''any': una a. de sou la collita d'un a.║ Comptant des del dia del naixement de qcn., per indicar la seva edat: és una bella noia de divuit a. acabar, per complir l'a. també d'animals: un dos a., un nen de tres anys, etc., un cavall de carreres de dos anys, tres anys, etc.║ Amb l'a., amb el pas del temps │ Per estar per davant amb la a., vella │ Portar la a. bé, per mostrar l'aspecte que tens menys │ Verdi a., els de joventut.