What is affari? affari is negoci
What is negoci?
- Cosa di una certa importanza che si fa o si è fatta o è da farsi, faccenda, cura: un a. urgente, importante a. pubblici, privati ║ A. esteri, interni , le sfere dell’attività del governo di uno stato, concernenti, rispettivamente, le relazioni con gli altri stati e la situazione interna ║ A. di stato (iron.), di cosa alla quale si dà troppa importanza.
Una cosa de certa importància que es fa o s'ha de fer o s'ha de fer, negocis, cures: una urgència, important a. pública, privada ║ A. estrangera, interna, les esferes d'activitat del govern d'un estat, concernent, respectivament, les relacions amb altres estats i la situació interna ║ A. d'estat (ferro.), d'alguna cosa a la qual es dóna massa importància.
- part. Operazione economica, negozio: concludere un a. ║ Operazione vantaggiosa: fare un a. ║ al pl. Gli interessi e le attività commerciali: uomo d’affari essere negli a. ║ Gli a. sono a., in materia di affari non bisogna avere scrupoli.
part. Operació econòmica, botiga: per concloure una a. ║ Operació avantatjosa: fer una a. ║ a pl. Interessos i activitats empresarials: empresari estar en l'a. ║ Els a. són a., en matèria de negocis no s'han de tenir escrúpols.
- Caso giudiziario di una certa risonanza: l’a. Dreyfus.
Cas judicial d'una certa ressonància: la a. Dreyfus.
- Operazione, questione: è un a. da nulla è un a. serio un brutto a.(iron.: è un bell’a.!) ║ Compito, mansione: non è affar mio, tuo ║ Farsi gli a. propri , badare a sé, non interessarsi ai fatti degli altri.
Operació, pregunta: és un a. del no-res és a. seriós a.(iron.: és una bella a.!) ║ Tasca, tasca: no és cosa meva, la teva ║ Fes el teu un. , cuida't a tu mateix, no t'interessis pels fets dels altres.
- fam. Oggetto di cui non venga a mente o non si voglia dire il nome: dammi quell’a.
Fam. Un objecte el nom del qual no se t'acut o no vols dir: dóna'm que a.
- Stato o condizione sociale: donna, gente di mal a., che conduce una vita immorale.