soyez-быть: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchRussian

What is soyez? soyez is быть

What is быть?

  • Auxiliaire de temps et de mode, servant à former la conjugaison passive, les temps composés actifs de certains verbes intransitifs (venir, aller, partir, rester, entrer, sortir, descendre, monter, naître, mourir, passer, etc.), les temps composés des verbes pronominaux.

    Дополнительное время и моды, сформировать пассивное сопряжение, активное соединение время некоторых непереходные глаголы (приходят, идти, оставить, остаться, введите, приходят вне, вниз, крепление, род, умирают, пройти, и т.д.), то время в составе глаголы Местоименное.

  • Réunit le sujet au complément précédé d'une préposition, ou à l'adverbe de manière, de temps, de lieu pour indiquer l'appartenance, l'origine, le lieu, le temps, l'état, l'opinion, etc. : Ce livre est à moi.Être de Paris.Être en deuil, sans ressources.

    Объединяет подлежащее дополнением, которому предшествует предлог, или с наречием способа, времени, места для указания принадлежности, происхождения, места, времени, состояния, мнения и т. д. Эта книга моя. Быть от Paris.To быть в трауре, без ресурсов.

  • Sans attribut ni complément indique l'existence d'une personne, la réalité ou la vérité d'une chose : Ce temps n'est plus.

    Без атрибута или дополнения указывает на существование личности, реальность или истинность вещи: Этого времени больше нет.

  • En langue courante ou familière s'emploie comme substitut du verbe aller aux temps composés ; en langue littéraire s'emploie au passé simple ou à l'imparfait du subjonctif au sens de s'en aller  : J'ai déjàété chez lui hier. Il s'en fut dans la forêt.

    В повседневном или разговорном языке он используется как замена глагола aller aux temps compounds; в литературном языке употребляется в простом прошедшем времени или в несовершенном времени сослагательного наклонения в смысле уходя: Я уже вчера был у него дома. Он ушел в лес.

Search words

Upgrade your experience