What is mener? mener is свинец
What is свинец?
- Conduire, emmener quelqu'un, un animal, un véhicule, au lieu où il doit se rendre : Mener les bêtes au pâturage. Mener la voiture au garage. Je vous mènerai à la gare en voiture.
Вождение, принимая кого-то, животное, транспортное средство, к месту, где они должны идти: Привести животных на пастбище. Отнеси машину в гараж. Я отвезу тебя в участок.
- Donner accès à un lieu en y aboutissant ; transporter d'un lieu à un autre : Cette route vous mènera à la plage.
Дайте доступ к месту, закончив в нем; транспорт из одного места в другое: Эта дорога приведет вас к пляжу.
- En parlant d'un indice, d'une marque, diriger quelqu'un, le guider vers tel lieu : Ces empreintes nous ont menés jusque-là.
Говоря о подсказке, знаке, направляющем кого-то, направляющем его к определенному месту: эти следы привели нас к этому моменту.
- Être devant, en tête : Mener le peloton.
- Diriger, commander quelqu'un, un groupe, une organisation, etc. : Il mène bien l'entreprise. Elle le mène par le bout du nez.
Руководить, командовать кем-то, группой, организацией и т.д. : Он хорошо руководит компанией. Она водит его за нос.
- Faire parvenir quelqu'un, quelque chose à un certain état, le conduire, l'amener à agir de telle ou telle manière : Cette politique nous mène au désastre.
- Diriger le cours, le déroulement d'une action, d'une progression, etc. : Mener un débat. Il a bien mené sa carrière.
Направление курса, течения действия, прогрессии и т.д. : Проведите дебаты. У него была хорошая карьера.
- Suivi d'un nom, avec ou sans article,équivaut à un verbe simple : Mener une enquête (= enquêter). Mener joyeuse vie (= vivre joyeusement).
- Chasse En parlant du chien courant, poursuivre un animal en criant sur la voie.
- Chorégraphie Conduire une danse, un déplacement en formation.
- Équitation Conduire, en guides, des attelages.
- Mathématiques Construire effectivement ou mentalement, généralement en parlant de droites ou de plans.
Математика Строить реально или мысленно, обычно говоря о прямых линиях или плоскостях.
- Mécanique Commander, transmettre le mouvement à.(Par exemple, faire mener un pignon par une roue.)