What is inscriptions? inscriptions is регистрация
What is регистрация?
- Action d'inscrire quelque chose quelque part : Inscription d'un décès sur les registres de l'état civil.
Акт регистрации чего-то где-то: Регистрация смерти в гражданском реестре.
- Action d'inscrire quelqu'un à quelque chose, fait de s'inscrire quelque part : L'inscription d'un enfant à l'école.
Акт зачисления кого-то в что-то, где-то регистрации: Зачисление ребенка в школу.
- Ensemble de caractères écrits, gravés, peints sur un monument, une médaille, etc., pour consacrer le souvenir de quelqu'un, de quelque chose : Inscription hiéroglyphique.
Набор символов, написанных, выгравированных, нарисованных на памятнике, медали и т.д., чтобы освятить память о ком-то, о чем-либо: Иероглифическая надпись.
- Renseignement, avis succinct placé dans un lieu apparent : Inscriptions portées par des poteaux indicateurs.
Информация, краткая заметка, размещенная на видном месте: Надписи на указателях.
- Graffiti portés sur les murs : Des inscriptions injurieuses.
Граффити на стенах: Оскорбительные надписи.
- Bourse Admission des titres d'une sociétéà une cote de valeurs mobilières.
Фондовая биржа Допуск ценных бумаг компании на фондовую биржу.
- Droit Mention portée sur un registre public de certains actes ou faits juridiques concernant les personnes, les immeubles ou certains meubles (par exemple inscription d'une hypothèque auprès de la conservation des hypothèques).
Внесение в публичный реестр определенных правовых актов или фактов, касающихся лиц, недвижимого имущества или определенного движимого имущества (например, регистрация ипотеки в ипотечном реестре).