What is traitement? traitement is tratamento
What is tratamento?
- Manière d'agir, de se comporter envers quelqu'un,à l'égard d'un animal : Un traitement odieux.
Como agir, se comportar com alguém, com um animal: um tratamento abominável.
- Action de traiter , d'examiner, d'exposer méthodiquement : Le traitement d'une question.
Ação de lidar, examinar, expor metodicamente: O tratamento de uma questão.
- Action de régler un problème en prenant diverses mesures : Le traitement social du chômage.
Ação para resolver um problema tomando várias medidas: o tratamento social do desemprego.
- Part de la rémunération des fonctionnaires compte non tenu des indemnités diverses.
Parte da remuneração dos funcionários públicos excluindo subsídios diversos.
- Ensemble des opérations que l'on fait subir à des matières premières,à des substances ou à des matériaux pour les transformer.
Todas as operações que são realizadas em matérias-primas, substâncias ou materiais para transformá-las.
- Ensemble des méthodes employées pour lutter contre une maladie et tenter de la guérir.
Todos os métodos usados para lutar contra uma doença e tentar curá-la.
- Agriculture Pulvérisation d'un liquide ou application d'un produit quelconque en vue de lutter contre les ennemis des cultures ou des élevages.
Agricultura Pulverização de um líquido ou aplicação de qualquer produto para o controle de pragas ou gado.
- Cinéma Développement d'un synopsis.
Cinema Desenvolvimento de uma sinopse.
- Pétrole Procédé de raffinage à l'aide d'un réactif, d'un solvant.
Processo de refinação de petróleo usando um reagente, solvente.
- Photographie Ensemble des opérations faisant apparaître l'image latente d'une surface sensible exposée et permettant d'assurer sa conservation.
Fotografia Todas as operações que mostram a imagem latente de uma superfície sensível exposta e garantindo sua conservação.
- Sylviculture Ensemble des opérations culturales appliquées à un peuplement forestier, en vue d'en obtenir le meilleur rendement.
Silvicultura Todas as operações de cultivo aplicadas a um estande florestal, com vistas à obtenção do melhor rendimento.
- Textiles Ensemble des opérations mécaniques, chimiques et thermiques qui, dans l'industrie du blanchiment, de la teinture, de l'impression et de l'apprêt, concourent à l'ennoblissement d'une étoffe.
Têxteis Todas as operações mecânicas, químicas e térmicas que, na indústria de branqueamento, tingimento, impressão e escoramento, contribuem para o acabamento de um tecido.